Hefner — Every Little Gesture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Little Gesture" de Hefner.
Letra
What was I thinking of
Making those eyes wet and weary
What was I doing with her photograph
Stapled upon my chest
Trying to look dignified
As we pick up our clothes from the floor
I said that I’ve changed my mind
Don’t want to wait and see anymore
Cause every little gesture
Told a little truth
About the way she was feeling
She was pulling out the loose threat on her nylon skirt
She was eating far too much chocolate
And every time she said she really didn’t mind
She was biting her bottom lip
Both of us trying to not get upset
Both of us being polite
I spent all night trying to tell her
This was not what I meant at all
She said «You do as I say. But not as I do
And I was never untrue to you.»
Cause every little gesture
Told a little truth
About the way she was feeling
She was pulling out the loose threat on her nylon skirt
She was eating far too much chocolate
And every time she said she really didn’t mind
She was biting her bottom lip
Both of us trying to not get upset
Both of us being polite
Tradução da letra
Em que estava eu a pensar?
Fazendo esses olhos molhados e cansados
O que estava eu a fazer com a fotografia dela?
Agrafado no meu peito
Tentando parecer digno
Enquanto recolhemos as nossas roupas do chão
Eu disse que mudei de ideias.
Não quero esperar mais para ver.
Cause cada pequeno gesto
Disse um pouco de verdade
Sobre a forma como ela se sentia
Ela estava a tirar a ameaça solta da saia de nylon.
Ela estava a comer demasiado chocolate.
E sempre que ela dizia que não se importava
Ela estava a morder o lábio inferior
Ambos tentamos não ficar chateados.
Ambos estamos a ser educados.
Passei a noite toda a tentar dizer-lhe
Não era isto que eu queria dizer.
Ela disse: "faz o que te digo. Mas não como eu.
E eu nunca fui falsa para ti.»
Cause cada pequeno gesto
Disse um pouco de verdade
Sobre a forma como ela se sentia
Ela estava a tirar a ameaça solta da saia de nylon.
Ela estava a comer demasiado chocolate.
E sempre que ela dizia que não se importava
Ela estava a morder o lábio inferior
Ambos tentamos não ficar chateados.
Ambos estamos a ser educados.