Heesun Lee — North Korea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Korea" de Heesun Lee.
Letra
I keep my bible hidden under my bed during the day
There aren’t many other places I can hide it in my house
Since it’s not very big, but I’ll manage
See, I’ve been the proud owner of this bible for about a year now
It still comes and goes but I can honestly say that I don’t live in fear now
It appears now that I’m stronger,
The words come to life when I read them
I believe them
So I take this book out every night with my mother
We crawl into bed together and hide under the covers
We hold up a small flashlight to light up the pages
I never thought that this was the defintion of being courageous
And for an hour we learn through different scriptures about how Jesus Christ
Saves us Even through this life that he gave us Secretly praying for freedom in this prison I live in Desperately searching for fresh air I could breathe in Cause everyday the government pollutes my country with broken promises laying
at our doorstep
Hunger comes by more than food and less money gives us more stress
We’ve all been named The Hopeless
Our president claims that he is «God» yet only reaches out to one third of his
people
While the other two-thirds starves
And if you get in his way it’s okay cause he’ll just remind you again that he’s
«God»
And execute the rebellious. The ones who can put two and two together and snap
out of their hypnosis
We’d rather take two doses of reality that will lead us to starvation
Than to continue being brainwashed by a nation that voluntarily kills it’s own
babies
Yes, North Korea is the top persecuter of Christians in the world
My mother told me about people she knew who would try to flee into China to find refuge
But 70% of the women were sold as sex slaves
And others killed right at the border because the guards are ordered to execute
anyone trying to escape their great nation
Why? Why are Christians so threatening to a man that claims that he himself is the only true «God»?
Is it because we are the secret door that has been covered by endless amounts
of blood from persecuted Christians
It’s easy to cover up the truth when the president makes a living off of blind-folding his own people
But I continue searching for wisdom under this blanket and if this is the only
way that I can seek the truth then
I don’t mind it But in the mean time I’m grinding
I’m still waiting every night for someone to break down my door and
See me reading this bible
So go and have me exiled into a better place
Free me from this tortured nation
Interregation awaits me Line me up with the rest of those guilty of being a member of the underground
Christian community
Deport us to concentration camps and starve our physical needs but feed our
spiritual seeds as we grow in faith
And kill us off because we threaten you
Cause we’ve got the best of you
Put bullets in our chest
Move steam rollers over our flesh
Yet we’ll still be more blessed than you
And I will continue to serve Christ through my limitations
And I’ll still see this generation grow until we are all under one agreement
That God will bless our nation
I just felt like the Lord placed this on my heart to write about
To just grasp what North Korean Christians go through on a daily basis is beyond sickening
So many are or have been tortured, killed and starved in the most gruesome ways
possible
Now I’m just hoping that all of us, as a body of Christ, will reach out to our
brothers and sisters over there through prayer and acknowledgement
See it’s a beautiful thing to live for Christ but let’s also remember those who
died for Him.
You can log on to northkoreanchristians.com to get more info
God Bless.
(Fades out)
Tradução da letra
Eu mantenho a minha Bíblia escondida debaixo da minha cama durante o dia.
Não há muitos outros sítios onde o possa esconder em minha casa.
Já que não é muito grande, mas eu cá me arranjo.
Sou o orgulhoso dono desta Bíblia há cerca de um ano.
Ainda vai e vem, mas posso dizer honestamente que não vivo com medo agora.
Parece que agora sou mais forte.,
As palavras ganham vida quando as leio
Eu acredito neles.
Levo este livro todas as noites com a minha mãe.
Rastejamos juntos para a cama e escondemo-nos debaixo dos cobertores.
Levantamos uma pequena lanterna para iluminar as páginas
Nunca pensei que esta fosse a definição de ser corajoso.
E por uma hora aprendemos através de escrituras diferentes sobre como Jesus Cristo
Salva-nos mesmo durante esta vida que ele nos deu rezando secretamente pela liberdade nesta prisão em que eu vivo desesperadamente à procura de ar fresco que eu poderia respirar, porque todos os dias o governo polui o meu país com promessas quebradas
à nossa porta
A fome vem de mais do que comida e menos dinheiro dá-nos mais stress.
Todos fomos chamados de desesperados.
O nosso presidente afirma que ele é "Deus", mas só chega a um terço do seu
pessoa
Enquanto os outros dois terços passam fome
E se te meteres no caminho dele, está tudo bem, porque ele vai lembrar-te de novo que ele é ...
«Deus»
E executai os rebeldes. Aqueles que conseguem juntar dois mais dois e partir
fora da sua hipnose
Preferimos tomar duas doses de realidade que nos levarão à fome.
Do que continuar a ser lavada ao cérebro por uma nação que voluntariamente mata a sua própria.
bebe
Sim, A Coreia do Norte é o maior perseguidor de cristãos no mundo
A minha mãe falou-me de pessoas que conhecia que tentariam fugir para a China para encontrar refúgio.
Mas 70% das mulheres foram vendidas como escravas sexuais.
E outros mortos na fronteira porque os guardas são ordenados a executar
qualquer um que tente escapar da sua grande nação
Por quê? Por que os cristãos são tão ameaçadores para um homem que afirma que ele mesmo é o único verdadeiro "Deus"?
É porque somos a porta secreta que tem sido coberta por quantidades infinitas
de sangue de cristãos perseguidos
É fácil encobrir a verdade quando o presidente ganha a vida a enganar o seu próprio povo.
Mas continuo à procura de sabedoria debaixo deste cobertor e se este é o único
assim posso procurar a verdade
Não me importo, mas entretanto estou a moer
Continuo à espera todas as noites que alguém arrombe a minha porta e ...
Vê-me a ler esta Bíblia.
Então vai e manda-me exilar para um lugar melhor.
Liberta-me desta nação torturada
A inter-segregação espera-me, alinha-me com o resto dos culpados de serem membros da resistência.
Comunidade cristã
Deportar-nos para campos de concentração e matar de fome as nossas necessidades físicas, mas alimentar os nossos
sementes espirituais à medida que crescemos na fé
E matar-nos porque te ameaçamos
Porque temos o melhor de TI
Colocar balas no nosso peito
Movam rolos de vapor sobre a nossa carne
No entanto, seremos mais abençoados do que tu.
E continuarei a servir a Cristo através das minhas limitações
E ainda verei esta geração crescer até estarmos todos de acordo.
Que Deus abençoe a nossa nação
Senti que o Senhor colocou isto no meu coração para escrever sobre
Compreender o que os cristãos norte-coreanos passam diariamente é mais do que doentio.
Tantos são ou foram torturados, mortos e famintos da forma mais horrível
possivel
Agora só espero que todos nós, como corpo de Cristo, alcancemos o nosso
irmãos e irmãs ali através da oração e do reconhecimento
Veja, é uma coisa bonita viver Por Cristo, mas vamos também lembrar aqueles que
morreu por ele.
Pode ligar-se ao northkoreanchristians.com para obter mais informações
Deus Te Abençoe.
(Desaparecer)