Hedy West — The Foggy Dew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Foggy Dew" de Hedy West.
Letra
I courted her all of the winter and part of the summer, too
All the harm that I have done was to court a pretty fair maid
One night, she came to my bedside; bitterly, she did weep
Come to my bed, my pretty fair maid, get out of the foggy dew
She laid in my arms till broad daylight, the sun began to shine
I turned my back on the pretty fair maid; goodbye my love, I’m gone
Toward the first part of the year, she took pale in the face
Along toward the latter part of the year, she got bigger around the waist
Along toward the last of the year, she brought me a son
Now, you see as well as I what the foggy dew has done
I taken this girl and I married her, I loved her as my life
I taken this girl and I married her, she made me a virtuous wife
I never throwed it up to her, and damn my eyes if I do
For every time the baby cried, I’d think of the foggy dew
Tradução da letra
Cortejei-a durante todo o inverno e parte do verão também.
Todo o mal que fiz foi cortejar uma donzela bonita.
Uma noite, ela veio à minha cabeceira; amargamente, ela chorou
Vem para a minha cama, minha bela empregada, sai do nevoeiro.
Ela pôs-se nos meus braços até à luz do dia, o sol começou a brilhar
Virei as costas à bela criada, Adeus meu amor, Vou-me embora.
Na primeira parte do ano, ficou pálida na cara.
Ao longo da última parte do ano, ela ficou maior em torno da cintura
Ao longo do último ano, ela trouxe-me um filho.
Agora, vê tão bem como eu o que o orvalho de nevoeiro fez.
Peguei numa rapariga e casei com ela, amei-a como se fosse a minha vida.
Peguei numa rapariga e casei com ela, ela fez de mim uma esposa virtuosa.
Nunca lho atirei, e raios partam os meus olhos se o fizer.
Sempre que o bebé chorava, pensava no nevoeiro.