Hedy West — Beaulampkin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beaulampkin" de Hedy West.
Letra
Beau Lampkins was as fine a mason as ever laid stone
He built a fine castle and pay he got none
Said the landlord to the lady, «When I’m from home, beware of Beau Lampkins
should he catch you alone»
«Oh no,» said the lady, «you need not fear him, our doors are all bolted and
our windows barred in»
Beau Lampkins rode by when the landlord was away
And seeing a false nurse at the window, did say
«Oh, where is the landlord or is he at home?»
«He's gone to Mary, England for to visit his son»
«And how shall I enter?» said Lampkins to her
The false nurse then arose and unbolted the door
«If the lady is upstairs, how shall we get her down?
We’ll stick her little baby full of needles and pins»
Beau Lampkins rocked hard and the false nurse, she sung
While the tears and red blood from the cradle did run
The lady come downstairs, not thinking of harm
Beau Lampkins then arose and caught her in his arms
«Oh, spare me, Beau Lampkins, spare me a day
And you shall have as much gold as your horse can take away
Oh spare me, Beau Lampkins, oh spare me a while
Can’t you hear how mournful my little baby does cry?
Oh spare me, Beau Lampkins, oh spare me an hour
And you shall have my daughter Betsy, my own blooming flower»
«You can keep your daughter Betsy to wait in the flood
Here, hold the silver basin, to catch your heart’s blood»
«Oh stay, Daughter Betsy, in your chamber so high
Till you hear your dear father as he comes riding by»
«Oh, father,» said Betsy when the landlord come home
«Beau Lampkins killed my mother while you was gone»
Beau Lampkins was hanged to the gallows so high
While the false nurse was burned to a stake standing by
Tradução da letra
O Beau Lampkins era um pedreiro tão bom como sempre.
Construiu um belo castelo e não recebeu nenhum.
Disse o senhorio à senhora: "quando eu for de casa, cuidado com Beau Lampkins
se ele te apanhar sozinho»
"Oh não", disse a senhora, " você não precisa temê-lo, nossas portas estão todas trancadas e
as nossas janelas trancadas»
O Beau Lampkins passou por cá quando o senhorio estava fora.
E ver uma falsa enfermeira na janela, disse
"Onde está o senhorio ou está em casa?»
"Ele foi a Mary, Inglaterra para visitar o seu filho»
"E como devo entrar?"disse Lampkins a ela
A falsa enfermeira então levantou-se e abriu a porta
"Se a senhora está lá em cima, como vamos descer?
Vamos enfiar o bebé dela cheio de agulhas e alfinetes.»
Beau Lampkins era o maior e a falsa Enfermeira cantava
Enquanto as lágrimas e o sangue vermelho do berço corriam
A senhora desce, sem pensar em mal.
Beau Lampkins Então levantou - se e pegou-a em seus braços
"Poupa-me, Beau Lampkins, poupa-me um dia
E terás todo o ouro que o teu cavalo te tirar.
Poupa-me, Beau Lampkins, poupa-me um pouco.
Não consegues ouvir o choro do meu bebé?
Poupa-me, Beau Lampkins, poupa-me uma hora.
E terás a minha filha Betsy, a minha flor florescente»
"Podes manter a tua filha Betsy à espera no dilúvio
Toma, segura a bacia de prata, para apanhares o sangue do teu coração.»
"OH fica, filha Betsy, no teu quarto tão alto
Até ouvires o teu querido pai quando ele passar»
"Oh, pai", disse Betsy quando o senhorio chegou em casa
"Beau Lampkins matou a minha mãe enquanto estiveste fora»
Beau Lampkins foi enforcado na forca tão alto
Enquanto a falsa enfermeira foi queimada numa estaca à espera