Hedwig And The Angry Inch — Nailed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nailed" de Hedwig And The Angry Inch.
Letra
By the gold light of your halo
I wanna nail ya Give you lovin' and devotion
That won’t ever fail ya Wanna run my mouth
Over your wounds
And fall on the ground
And the holes in your hands
And your feet they help to nail you down
Nail ya down
Nailed, nailed, nailed
They made you Christ
To get ya nailed
When you hover in the night
Like a holy vision
With the crimson and the purple
Of your incision
Wanna run my fingers through your hair
And over your pale skin
On the fringe, shit, Jesus Christ man
You sure wanna nail him
Get ya nailed
Nailed, nailed, nailed
They made you Christ
To get ya nailed
He died for me Died for no one else
He died for no one
And he’d see and complain
Oh, the sweet
And the sigh, to pain
And your heart is left out
Naked and exposed
I wish that you had
Left more to the eye
And I can’t find the words
To say I love you
And why and why and why
And why and why? Ha Nailed, nailed, nailed
It’s just a fight
To get ya nailed
They sent you Christ
To get ya nailed, ooh ooh ooh
Tradução da letra
Pela luz dourada da tua auréola
Quero apanhar-te dar-te amor e devoção
Isso nunca vai falhar queres falar comigo
Sobre as tuas feridas
E cair no chão
E os buracos nas tuas mãos
E os teus pés ajudam a apanhar-te
Prega-te
Pregado, pregado, pregado
Eles fizeram-te Cristo.
Para te apanhar
Quando você paira na noite
Como uma visão Sagrada
Com o carmesim e o roxo
Da tua incisão
Queres passar os meus dedos pelo teu cabelo
E sobre a tua pele pálida
Na margem, merda, Jesus Cristo, homem.
Queres mesmo apanhá-lo.
Apanha-te.
Pregado, pregado, pregado
Eles fizeram-te Cristo.
Para te apanhar
Ele morreu por mim, morreu por mais ninguém.
Ele morreu por ninguém.
E ele via e reclamava
Oh, o doce
E o suspiro, para a dor
E o teu coração fica de fora
Nua e exposta
Quem me dera que tivesses
Esquerda mais para o olho
E não consigo encontrar as palavras
Para dizer que te amo
E porquê e porquê
E porquê e porquê? Pregado, pregado, pregado
É só uma luta.
Para te apanhar
Eles enviaram-te Cristo.
Para te apanhar, ooh ooh ooh