Hector — Sarjakuva-rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarjakuva-rock" de Hector.
Letra
Kun Roope on kuollut, ken saakaan sen kaiken?
Nuo pankit ja tehtaat, sen pääoman kaiken?
On Akkari työtön, se päivät vain makaa
Tuo seikkailu yötön, Iines pyrstöään jakaa!
Ankkalinnan hinnan määrää C.I.A.
Hei lue taas Ankkaa, mami
Kun F.B.I. lahjoo Hessun
On elämä rankkaa, mami
Voi kuinka käy Jaskan ja Ressun?
Mustanaamio jäi naamiaisiin
Intin viihdejoukkoon RinTinTin
On Roope jo vanha mies, se kohta kai kuolee
Vaan köyhälän lapset silti näppejään nuolee
On Mortin ja Vertin vielä huoleton olla
Kun Mikki on Minnin kanssa aivan täys nolla!
On Roopen toinen nimi Martin Peyton
Hei lue taas Ankkaa, mami
Kun Minni saa lapsen tumman
On elämä rankkaa, mami
Ja Mikki saa viestin kumman
Pelle Peloton on ITT: ssä
Karhukoplan osti C.I.A
Jos perehtyy hieman Ankkalinnaan, sen huomaa:
On sudet ja lampaat toisilleen hyvää kuomaa
Vaan väki ja valta siellä on erilaista:
Kun Roopea katsot, etkö sitä jo haista?
Luokkaristiriidat jatkuu taas seur. num
Hei lue taas Ankkaa, mami
Kun kasvan, mä hirtän Roopen!
On elämä rankkaa, mami
Mä pelastan Hessun toopen!
Pistän järjestykseen Ankkalinnan
Hinnan siitä Roope maksaa saa!
Hei lue taas Ankkaa, mami
Kun F.B.I. lahjoo Hessun
On elämä rankkaa, mami
Voi kuinka käy Jaskan ja Ressun?
Mustanaamio jäi naamiaisiin
Intin viihdejoukkoon RinTinTin
Hei lue taas Ankkaa, mami
Kun kasvan, mä hirtän Roopen!
Tradução da letra
Quando o Scrooge está morto, quem fica com tudo?
Aqueles bancos e fábricas, todo aquele capital?
É o Akkari, está desempregado, está deitado.
Aquela aventura sem noite, Iines com a sua cauda!
O preço do Castelo do pato é determinado pela Cia.
Lê o pato outra vez, Mamã.
Quando o FBI suborna o Pateta
É uma vida difícil, mãe.
O que acontece ao Charlie e ao Snoopy?
O fantasma ficou no baile de máscaras.
Equipa de entretenimento da Inti Rintintin
O Scrooge já é um velho. Acho que está prestes a morrer.
Mas os filhos do pobre ainda lambem as mãos
Ainda é fácil para o Mort e a Vert não o fazerem.
Quando o microfone está com a Minn, É só zero!
É o nome do meio do Scrooge, Martin Peyton.
Lê o pato outra vez, Mamã.
Quando a Minni tem um bebé escuro
É uma vida difícil, mãe.
E o Mikki recebe a mensagem.
Pelle Peloton está em ITT
O besouro do urso foi comprado pela Cia.
Se te familiarizares com o castelo do pato, podes dizer:
Há lobos e ovelhas um para o outro em um bom lugar
Mas o povo e o poder lá é diferente:
Quando olhas para o Scrooge, já não sentes o cheiro?
O conflito de classes continua novamente. numero
Lê o pato outra vez, Mamã.
Quando crescer, enforco o Scrooge!
É uma vida difícil, mãe.
Vou salvar o goofy toupe!
Vou pôr o Castelo de patos em ordem.
O preço que o Scrooge paga!
Lê o pato outra vez, Mamã.
Quando o FBI suborna o Pateta
É uma vida difícil, mãe.
O que acontece ao Charlie e ao Snoopy?
O fantasma ficou no baile de máscaras.
Equipa de entretenimento da Inti Rintintin
Lê o pato outra vez, Mamã.
Quando crescer, enforco o Scrooge!