Hector — Nostalgia osa 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgia osa 1" de Hector.
Letra
Mä ajassa oudosti liidän
Tää untako on vaiko ei?
Mä paikasta paikkaan näin kiidän
Ja varjoni tunne mua ei
Oli mäntyjen tuoksut ja juhannusyö
Ja äitini lempeä niin;
Oli suolainen ilma ja tähtien vyö;
Ne hetkessä pois pyyhittiin…
Mä sammaliin sirkuksen laitan
Ja kaarnasta teen mitä vaan
Mä pahvista leijani taitan;
Sen pilviin mä nousemaan saan…
Nyt teen lumilinnan ja aamulla nään:
Joku maahan sen kaatanut on!
Nyt ennalta aavistaa voin joka sään
Talvet syksyiksi muuttuneet on
Tää kaipuuni menneeseen aikaan
Mua piiskaa ja kasvoille lyö
En uskoa tahtoisi taikaan
Josta muistuttaa vain joku yö…
Unet kummalliset minut menneisiin vie
Monet kasvoni peilistä nään;
Jossain kaukana kulkee se kultainen tie
Jota pysty en ymmärtämään…
Voin puristaa sormeni nyrkkiin
Myös lyödä ja murskata voin!
Nyt törmäilen sääntöihin jyrkkiin
Yhä harvemmin hymyillä voin
Oi, missä on polkuni, missä on tie
Jonka reunalta mustikat hain?
Nyt en enää naapuriin piirakkaa vie —
Maxi-Market on naapurinain
Mutta tiedän mä sen
Että ei ihminen
Yksin muuttaa voi kuin itseään
Kautta helvettien tiedän kulkevan sen
Joka eilistä jää etsimään…
Tradução da letra
I'm in time i'm in time
Isto é um sonho ou não?
Vou de um lugar para o outro
E a minha sombra não me conhece
Foi uma noite de pinho e verão.
And my mother's gentle so;
Havia um ar salgado e um cinturão de estrelas;
Eles foram exterminados num momento.…
Vou pôr um circo no musgo
E do latido faço qualquer coisa.
Vou dobrar o meu cartão;
Vou fazê-lo voar alto …
Agora vou fazer um castelo de neve e estarei aqui de manhã.:
Alguém que a derrubou no chão!
Agora prevejo todo o tempo
Os invernos mudaram para outono.
Este anseio por um tempo passado
Vou ser espancado e esmurrado na cara.
Não acredito em magia.
O que só me lembra de uma noite…
Sonhos estranhos levam-me ao passado
Muitos dos meus rostos no espelho;
Algures longe vai a estrada dourada
O que não consigo entender…
Eu posso apertar o meu dedo no meu punho
Também bateu e esmagou a manteiga!
Agora estou a quebrar as regras
Cada vez menos sorrio
Oh, onde está o meu caminho, onde está a estrada
À beira de que mirtilos apanhei?
Agora já não quero tarte aqui ao lado. —
A Maxi-Market é aqui ao lado.
Mas eu sei.
Isso não é humano.
A mudança sozinha pode ser como ele
Através do inferno eu sei que vai passar
Quem é que saiu para procurar ontem?…