Hector — Neitoperho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neitoperho" de Hector.
Letra
Raapaisin kynttilään valon
Vihreän, paljastavan…
Hyönteiset täyttivät talon
Näin aamun jo valkenevan…
Tuon valvotun yön aina muistan
Kun tuulee ja sua ikävöin
Sinun naurusi, laulusi muistan;
Ne mielessäin käy päivin, öin
Kun tuulee, ja sua ikävöin
Kuu ikkunan ohitse kulkee
Se varjot saa taas kasvamaan…
Yö syliinsä ihmisen sulkee
Joka jäänyt on odottamaan…
Olen sulkenut muistojen verhon
Ja aukaissut taas uudestaan…
Sinut vangitsin kuin neitoperhon
Oksa raapaisee taas ikkunaan
Ajan suuntaa en saa muuttumaan
Mä aukaisen kirjan ja suljen;
Nuo tiedot on vanhentuneet
Mä varjoni vierellä kuljen
On taulutkin haalistuneet…
Yli aikojen, merten mä kuulen
Sinun äänesi päivin ja öin…
Sinun laulusi, naurusi kuulen
Kun tuulee, ja sua ikävöin…
Kun tuulee, ja sua ikävöin…
Tradução da letra
Riscei a luz da vela.
Verde, Revelador…
Insectos encheram a casa
Vi a manhã a Amanhecer.…
Naquela noite eu sempre me lembro
Quando o vento sopra e sinto a tua falta
O teu riso, as tuas canções lembro-me;
É dia e noite.
Quando o vento sopra e sinto a tua falta
A lua passa pela janela
Que as sombras voltarão a crescer…
A noite nos seus braços o homem fecha
Quem ficou à espera…
Fechei o véu das memórias
E abriu de novo…
Prendi-te como uma donzela.
O ramo arranhou a janela outra vez.
Não posso mudar a direcção do tempo.
Vou abrir o livro e fechá - lo.;
Esses registos estão desactualizados.
Eu ando pela minha sombra
Os quadros também desapareceram.…
Ao longo dos tempos, ouço o mar
A tua voz dia e noite…
A tua canção, O teu riso eu ouço
Quando o vento sopra e sinto a tua falta…
Quando o vento sopra e sinto a tua falta…