Hector — Mulla ei oo rahaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mulla ei oo rahaa" de Hector.
Letra
On mulla kaksi kitaraa ja faijan vanha figeli
Ja kaksi bongorumpua ja se tuuba, joka reistaili
Oon kaikki huuliharppuni mä vienyt kaniin. Niin
Ja se banjo, jonka antoi Kemppainen, kai jossain poltettiin…
Minä tarttisin orkesterin kertomaan
Että rakastan sua vielä oikein tosissaan
Minä tunnen kyllä pari hyvää soittajaa
Mutta ne on aika tarkkoja keikkapalkoistaan…
Eikä mulla ole rahaa! Eikä mulla ole rahaa! Eikä mulla ole rahaa!
Muttei rahalla voi sitä paitsi rakkautta ostaakaan…
On mulla pieni lehtiö ja lyijykynän puolikas
On penaali ja lehtiö ja lyijykynän puolikas
Ja mustepullo kuivunut ja musta kansio
Ja Porvoon väriliidut sekä talomaalikartasto
Minun kankaalle pitäis päästä maalaamaan
Kaikki rakkauden kuvat sulle oikein tosissaan
Ja mä tunnen kyllä pari kuvataiteilijaa
Muttei niiltä edes kehyksiä ilmaiseksi saa…
Eikä mulla ole rahaa! Eikä mulla ole rahaa! Eikä mulla ole rahaa!
Muttei rahalla voi toisaalta rakkautta ostaakaan…
On mulla veikkauskuponki ja kestolottosysteemi
Mä nappaan ostomerkit, jotka joku toinen unohti
Mä vastaan kiertokirjeisiin ja ratkon ristikot
Ja tilaan viiskyt lehteä, jotka lupaa rahapalkinnot
Sinä ansainnut olisit sen sormuksen
Ja sen timantin, kuin symbolina kestävän rakkauden;
Minä tunnen yhden kultaseppäoppilaan
Mutta sekään ei saa ilmaiseksi edes kaivertaa…
Eikä mulla ole rahaa! (7x)
Ei mulla ole rahaa!
Eikä mulla ole rahaa! (3x)
Eikä mulle ole rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa,
rahaa, rahaa, rahaa, rahaa…
Tradução da letra
Tenho duas guitarras e o Velho Figel do Pai.
E os dois tambores bongo e a tuba que rasgaram
Levei toda a minha harmónica ao coelho. Entao
E o banjo que foi dado pelo Kemppainen, acho que algures foi queimado.…
Eu levava a orquestra para te dizer.
Que ainda te amo muito a sério
Conheço alguns bons jogadores.
Mas eles são muito precisos sobre os seus concertos.…
E eu não tenho dinheiro! E eu não tenho dinheiro! E eu não tenho dinheiro!
Além disso, o dinheiro não compra amor.…
Tenho um bloco e meio lápis.
Há um lápis e um bloco e meio lápis.
E a garrafa de tinta seca e pasta preta
E lápis de cor Porvoo e Atlas de pintura de casa
Preciso de pintar a minha tela.
Todas as fotos de amor para você muito seriamente
E conheço alguns artistas.
Mas nem sequer recebem quadros de graça.…
E eu não tenho dinheiro! E eu não tenho dinheiro! E eu não tenho dinheiro!
Mas o dinheiro não pode comprar o amor, por outro lado.…
Tenho um bilhete de aposta e um sistema de lotaria endurance.
Vou buscar os sinais de compras que mais alguém esqueceu.
Vou responder às circulares e resolver as palavras cruzadas.
E eu peço bigodes na revista que promete prémios em dinheiro
Mereceste esse anel.
E esse diamante, como um símbolo de amor duradouro;
Conheço um estudante do Goldsmith.
Mas nem isso pode ser gravado de graça.…
E eu não tenho dinheiro! (7x)
Não tenho dinheiro!
E eu não tenho dinheiro! (3x)
E não há dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro,
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro…