Hector — Kissojen yö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kissojen yö" de Hector.
Letra
Oli aamu jonkun Suomi-filmin
Joka kulisseilta näyttää vaan
Kuljit itkettynein silmin
Herrat söivät aamusuolaisiaan
Huusin:"Minne sut vien?"
Pyyhit pois sen tien
Sä niinkuin peitevärit sateeseen
On enää ennallaan ristiriidat
Joita kannat edelleen
Yli kissojen yön
Hän särkee seinämaalauksen
Jossa lapset rokkaa arkuissaan
Vanha nainen kuiskaa peilille arvoituksen:
«Ken on kaunein farkuissaan?»
Torin laitaan jään, katson ystävään
Joka sadan vuoden tuskaa myy
Halpaa se on, kun silmät nään:
On alla naamionsa kyy
Ja kissojen yö
Niin mä kerron minkä kuulin:
Puisen laivan on nähty uppoavan
Hän tulee viereen, on se tuuli
Kaikki särkyi ja tiedän taas alkavan
Kissojen yön
Pian aamu on ja hän on jälleen
Kädet ristissä niin peloissaan
Ja hän purkautuu kuin lapsi ystävälleen:
«Näänkö unta mä vaan?»
Mutta myrkyt liikkuu, kun tuuli käy
Kohtaa alkaa täälläkin pakastaa
Voit mennä pois tai vielä hetken nukkua tai rakastaa
Yli kissojen yön
Kissojen yö
Tradução da letra
Era a manhã de um filme finlandês
Todas as cenas parecem.
Caminhaste com olhos chorosos
Os cavalheiros comeram os seus sais matinais.
Gritei: "para onde te vou levar?"
Estás a acabar com essa estrada.
Você gosta de cores ocultas na chuva
Mantém-se inalteradas as contradições
Que ainda apoia
Durante a noite dos gatos
Ele parte o mural.
Onde as crianças embalam nos caixões
Uma velha sussurra um enigma ao espelho:
"Quem é o mais bonito de calças de ganga?»
Eu fico do lado da Praça, olha para o meu amigo.
A cada cem anos de dor vende
É barato quando se tem olhos:
Está sob a sua máscara Víbora
E a noite dos gatos
Foi assim que te disse o que ouvi.:
Um navio de madeira foi visto afundando
Ele vem para perto de mim. é o vento.
Está tudo partido e sei que está a começar de novo.
Noite do gato
Em breve a manhã será e ele será novamente
Mãos cruzadas tão assustadas
E ele irrompe como uma criança para o seu amigo.:
"Estou a sonhar?»
Mas venenos movem-se quando o vento sopra
Começas a congelar aqui também.
Você pode ir embora ou outro momento para dormir ou amar
Durante a noite dos gatos
Noite dos gatos