Hector — Asfalttiprinssi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asfalttiprinssi" de Hector.
Letra
Mitä nyt? Salkkumiehet nurkissamme häärii
Pankit meidän leivän rahaan käärii
Asfalttiprinssi mä oon
Asfalttiprinssi mä oon
Totta kai, tosta pannaan puisto muovipussiin
Lapset rakastuvat Hullu-Jussiin
Oi, mikä hullu mä oon
Voi, kuinka pieni mä oon
Luona Sipoon kirkon
Seison ja katsomaan jään;
Siinä Laineen Pirkon
Itkevän myöskin mä nään
Batman, ethän auttaa vois
Kun meidän linnat myydään pois?
«Mitä nyt, miks kehtoani laajennetaan jälleen?»
Näin virkkoi poika sydänystävälleen
Asfalttiprinssi mä oon
Asfalttiprinssi mä oon
Piru vie! Taas hirviöitä nousee meidän nurkkiin!
Kuin lentohiekkaa pantais kukkapurkkiin!
Oi, mikä hullu mä oon
Voi, kuinka pieni mä oon
Luona Sipoon kirkon
Seison ja katsomaan jään;
Siinä Laineen Pirkon
Itkevän myöskin mä nään
Batman, ethän auttaa vois
Kun meidän linnat myydään pois?
Tradução da letra
O que é isto? Os homens da pasta nos nossos cantos estão amontoados
Bancos embrulhados no nosso dinheiro do pão
Príncipe do asfalto
Príncipe do asfalto
Claro, vamos pôr o parque num saco de plástico.
As crianças apaixonam-se por crianças malucas
Oh, que idiota Eu sou
Oh, Como Eu sou pequeno
Pela Igreja de Sipoo
Eu fico e olho para o gelo;
É Laine Pirkon.
Eu também choro.
Batman, não me vais ajudar.
Quando os nossos castelos forem vendidos?
"E agora, por que meu berço está sendo expandido novamente?»
Foi o que o rapaz disse ao seu amigo de coração.
Príncipe do asfalto
Príncipe do asfalto
Raios! Monstros estão a vir para os nossos cantos outra vez!
É como Pôr areia num vaso de flores!
Oh, que idiota Eu sou
Oh, Como Eu sou pequeno
Pela Igreja de Sipoo
Eu fico e olho para o gelo;
É Laine Pirkon.
Eu também choro.
Batman, não me vais ajudar.
Quando os nossos castelos forem vendidos?