Hector Lavoe — Vieja Carta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vieja Carta" de Hector Lavoe.
Letra
Hoy nuevamente tengo en mis manos
La vieja carta que hace diez aos
Con mil angustias te redact.
Todas las penas que en ese tiempo
Por ti pasaban se reflejaban en esa carta
Que no mand.
Yo la conservo como un recuerdo
De mis rencores, por tus despechos
Tu fuistes de otro yo de otro amor…
Y me pregunto qu hubieran sido
Nuestros amores de haberte tu enterado
Que en esa vieja carta yo te peda perdn…
Tradução da letra
Hoje novamente eu tenho em minhas mãos
A Velha carta que faz dez anos
Com mil angústias te redact.
Todas as tristezas que naquele tempo
Por ti passavam refletiam se nessa carta
Que não mand.
Eu guardo a como lembrança
Dos meus rancores, pelos teus despojos
Tu foste de outro eu de outro amor…
E eu me pergunto o que eles teriam sido
Os nossos amores de ter-te informado
Que nessa velha carta eu te peço desculpa…