Hector Lavoe — El Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Son" de Hector Lavoe.
Letra
Te canto un son Borincano
Que viene de monte adentro
Para tener un encuentro
Con el que se sienta hermano.
Te canto un son Borincano
Con su ritmo y alegra
Para que da tras da Tengas la satisfaccin
De escuchar el rico son
Que alegra la patria ma.
Coro:
Te traigo un son Borincano.
El son Borincano que compuse para ti.
Oye mama linda y oyelo Titi.
Son de Ponce, Puerto Rico.
Aprietala, aprietala suavecito
Llevala pal rincn y aprietala.
Aunque tu no quiera yo me voy pal trabajo.
Me voy, me voy, me voy pal trabajo.
Son que viene de la montaa.
Donde el jbarito se baa.
En el ro o en el mar.
Bailalo y mueve la cintura.
Eh! como se mueve mi prieta y que sabrosura.
Si el son la pone a gozar.
Aunque tu no quiera yo me voy pal trabajo.
Me voy, me voy, me voy pal trabajo.
Oye que rico y que bueno es.
Juana lo baila al derecho,
Pepe lo baila al revs.
Pero se ve bien rico el son Borincano.
Aprieta la jeva bien.
Si el son vino de Puerto Rico.
Tradução da letra
Canto te um son Borincano
Que vem do monte dentro
Para ter um encontro
Com quem se senta irmão.
Canto te um son Borincano
Com o seu ritmo e alegra
Para que da após Da você tenha a satisfação
De ouvir o rico são
Que alegra a pátria ma.
Coro:
Trago-te um son Borincano.
Ele é Borincano que compus para ti.
Mãe linda, ouve Titi.
São de Ponce, Porto Rico.
Aperta-a, aperta-a suavemente
Leva-a ao pal rincn e aperta-a.
Mesmo que não queira, vou trabalhar.
Eu vou, eu vou, eu vou pal trabalho.
São que vem da montanha.
Onde o jbarito se baa.
No ro ou no mar.
Dança e mexe a cintura.
Eh! como se move a minha prieta e que sabrosura.
Se o são a põe a apreciar.
Mesmo que não queira, vou trabalhar.
Eu vou, eu vou, eu vou pal trabalho.
Que bom e rico.
Joana dança para a direita,
Pepe dança para o revs.
Mas parece bom rico o son Borincano.
Aperta bem a jeva.
Se eles são Vinho de Porto Rico.