Hector — Poissaoloa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poissaoloa" de Hector.
Letra
Niin tuikkii valot ikkunoissa, juu!
On kaadettu jo viimeinenkin puu…
Mä poissa oon ja tuskin palaankaan;
Oon kyllästynyt tyhjää halaamaan
Ja nollapisteeseen taas palaamaan!
Mä kuljin kautta kuuden maailman
Ja seitsemänteen vielä matkustan…
Oi kerrohan nyt Liisa Ihmemaan:
Sä vuorten takaa löysitkö sen maan?
Vai hyppäsitkö kympin ratikkaan?
Mä Jeesukselle kirjeen kirjoitin;
Sen umpimähkään eilen postitin…
Mä suudelmin sen kirjeen sinetöin
Ja kaikki valheen ennätykset löin…
Mä reikäleivän reikää tänään söin
Ja tuuli nostaa aallot jossakin;
Mä peiliin sattumalta sukelsin…
Tää laulu tehty on jo ennenkin
Mä huhtikuuhun kerran heräsin…
On laivassain nyt uusi peräsin!
Mä uskon Narniaan ja Aslaniin;
On kerran vielä mulle käyvä niin:
Mä halki linnunradan löydän tien
Ja lapset täältä mukaani mä vien…
Jos sallit, myöskin sinut sinne vien!
Ja lastenlastenlapset saman tien!
Tradução da letra
É a luz nas janelas, sim!
A última árvore foi derrubada.…
Vou-me embora e mal volto.;
Estou farto de abraçar nada.
E de volta ao zero!
Passei por seis mundos
E ao sétimo ainda viajo…
Oh diz-me agora Alice no país das maravilhas:
Encontraste aquela terra atrás das montanhas?
Ou saltaste numa bicicleta de dez rodas?
Escrevi uma carta a Jesus.;
Foi enviado indiscriminadamente ontem.…
Beijei a carta
E todos os registos da mentira em que bati…
Comi um buraco num buraco hoje.
E o vento levantará as ondas em algum lugar;
Mergulhei no espelho por acaso.…
Esta música é feita antes
Acordei em abril uma vez.…
Há um novo leme no navio agora!
Acredito em Nárnia e Aslan.;
Vai acontecer - me mais uma vez.:
Encontrarei uma maneira de atravessar a Via Láctea.
E as crianças aqui eu levo comigo…
Se quiseres, levo - te lá também!
E netos imediatamente!