Hector — ET KAI AIO LOPETTAA? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ET KAI AIO LOPETTAA?" de Hector.
Letra
Joo, mä synnyin huhtikuussa Stadissa — en Joensuussa,
ja mä hyvät lähtöpisteet sain —
minä vedin äidinmaitoo, sitä ainoota ja aitoo;
olin tarkka päiväsatsistain!
Joo, mä olin tarkka jätkä, enkä edes mikään pätkä -
siksi kai mä usein turpaan sain…
joku veti jalat alta, toinen tuli vasemmalta,
mutta maastakin mä huusin vain:
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Joo, kun kasvoin ihmiseksi alkoi kiinnostaa jo seksi,
josta isot pojat puhui vain —
nenäliinat kivikovat monen sängyn alla ovat
noista puheistansa muistuttain…
Tyttöystäväni eka sanoi: mitäpä jos, Heka
vielä kuteet päällä goisattais?!
Pyjamassa liihotteli, nuorta miestä kiihotteli —
mietin eiköhän jo alettais?
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Nyt mä tiedän, että olen huono aloittamaan,
ja että virheistäkin opitaan…
mutta vieläkään en pysty sitä lopettamaan
jos joku hiostaa, ja mulla keittää yli koko pannu,
uu… uuh
Olen tullut keski-ikään, eikä uutta ole mikään,
ja mä pikkuhiljaa lakastun…
mutta rakkaimpani tietää, mitä tämä taho sietää;
siksi häneen yhä rakastun!
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Tradução da letra
Sim, nasci em abril em Stad, não em Joensuu.,
e tenho um bom começo —
Eu puxei o leite materno, o único e o verdadeiro;
Fui preciso no dia da rusga!
Sim, eu era picuinhas, e nem um clipe. -
Acho que foi por isso que me bateram muito.…
alguém lhe arrancou as pernas, outro veio da esquerda.,
mas eu estava a gritar sobre o país.:
Não vais parar, pois não?
Adeus, quando ainda nem podemos começar!
Quando cresci, já estava interessado em sexo.,
de que os grandes só falavam —
os lenços de assoar e de bolso são duros debaixo de muitas camas.
como aquelas coisas que ele disse.…
A minha namorada eka disse: "E se, Heka?"
goisattais?!
De pijama, estava a absorver o jovem. —
Estou a pensar nisso.
Não vais parar, pois não?
Adeus, quando ainda nem podemos começar!
Agora sei que sou mau a começar,
e aprender com os erros…
mas mesmo assim não consigo parar
se alguém estiver a moer, e eu estiver a cozinhar sobre a panela toda.,
uu... UU
Cheguei à meia-idade e não há nada de novo.,
e estou a murchar lentamente…
mas o meu amado sabe o que significa esta entidade.;
é por isso que ainda me apaixono por ele!
Não vais parar, pois não?
Adeus, quando ainda nem podemos começar!