Heavy Young Heathens — Drawn From Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drawn From Memory" de Heavy Young Heathens.
Letra
Heaven or hell I must confess
Since you’re away my heart’s a mess
Adrift upon this lonely sea
Reach down your hands and rescue me
No matter what they say
That’s all that remains
The days that come to haunt you
I won’t let them take you
There’s nothing left to say
Love will find the way
The consequence they gave you
I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
No voice could tell these subtle lies
Inside your hands my heart does lie
And through your distant memories
Touch from afar they comfort me
Promise still remains
Love will find a way
The complicated run through
I won’t let them take you
That’s just the way I feel
Life can be so real
The consequence they gave you
But I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
So lay your weary hands in mine
I’ll give you everything but time
Alone above this crowded sea
Reach down your voice and carry me
The difference has passed
Our love was built to last
Gone for what you’ve been through
I won’t let them break you
That’s just the way it goes
Sometimes nobody knows
Whatever burns inside you
But I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
Tradução da letra
Céu ou inferno devo confessar
Já que estás longe, o meu coração está uma confusão.
À deriva neste mar solitário
Estende as mãos e salva-me.
Não importa o que digam
É tudo o que resta
Os dias que vêm para te assombrar
Não vou deixar que te levem.
Não há mais nada a dizer
O amor encontrará o caminho
A consequência que te deram
Não vou deixar que te levem.
Não, Não.
Não, Não.
Não, Não.
Nunca te deixarei ir.
Nenhuma voz poderia dizer essas mentiras subtis.
Dentro das tuas mãos o meu coração mente
E através das tuas memórias distantes
Toca de longe eles confortam-me
A promessa ainda permanece
O amor encontrará uma maneira
A execução complicada
Não vou deixar que te levem.
É assim que me sinto
A vida pode ser tão real
A consequência que te deram
Mas não vou deixar que te levem.
Não, Não.
Não, Não.
Não, Não.
Nunca te deixarei ir.
Por isso põe as tuas mãos cansadas nas minhas
Vou dar-te tudo menos tempo.
Sozinho sobre este mar cheio
Baixa a voz e carrega-me
A diferença passou
O nosso amor foi construído para durar
Foi-se pelo que passaste
Não vou deixar que te quebrem.
É assim que funciona
Às vezes ninguém sabe
O que quer que Arda dentro de TI
Mas não vou deixar que te levem.
Não, Não.
Não, Não.
Não, Não.
Nunca te deixarei ir.