Heavy Metal Perse — Seitsemän Meren Luopio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seitsemän Meren Luopio" de Heavy Metal Perse.
Letra
Ei, löydy käsistä känsiä, en ole soutanut aikoihin
Laivan ja meren karhuna säästän voimani taistoihin
Ei kruunua eikä valtaistuinta, satamat tulta vain tarjoaa
Purjehdus jatkuu, lastiksemme kelpaa kulta ainoastaan
Niin monet matkalla kuolo koppaa
Ajan roistorevohkani surmaan
Nousen laivaan varusteltuun
Veri vetää jo taisteluun
Olemme joutuneet viikkoja ilman ruokaa seilaamaan
Miehet verenhimoiset taas ryhtyneet keskenään kahnaamaan
Kunnioitustako vai pelkoa, sitähän minä tiedä en
Olen edelleen johtaja alla lipun pääkallomerkkisen
Ei meri anna rikkautta, mutta jälkensä se jättää
Uurteet ja arvet noiiseissa kateutta herättää
Niin monet matkalla kuolo koppaa
Ajan roistorevohkani surmaan
Nousen laivaan varusteltuun
Veri vetää jo taisteluun
Tradução da letra
Não, Não remo há muito tempo.
Como um urso de navio e mar, guardo a minha força para batalhas.
Sem coroa, sem trono, os portos de fogo só oferecem
A vela continua, a nossa carga só serve para ouro.
Tantos a caminho da morte.
Vou matar o meu cavalo rebelde.
Estou a embarcar numa nave equipada.
O sangue já está a entrar em batalha.
Tivemos de navegar durante semanas sem comida.
Os homens sedentos de sangue começaram a chatear-se uns com os outros.
Respeito ou medo, isso é o que eu não sei
Ainda sou o líder sob a bandeira da marca caveira.
O mar não dá riqueza, mas deixa a sua marca
Ranhuras e cicatrizes naqueles momentos de inveja despertam
Tantos a caminho da morte.
Vou matar o meu cavalo rebelde.
Estou a embarcar numa nave equipada.
O sangue já está a entrar em batalha.