Heavy Metal Kids — She's No Angel (BBC In Concert 4th August 1977) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's No Angel (BBC In Concert 4th August 1977)" de Heavy Metal Kids.
Letra
Thomas
She’s much too young to know right from wrong
Her mind is short but her legs are long
(She's no angel)
Her mummy thinks she’s a good little girl
Her cheeks are red and her hair’s in a curl
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
Does your mummy know you got dirty legs?
And does she know what’s in your head?
(She's no angel)
Would she let you out all night?
And would she let you scratch and would she let you bite?
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can
She never answers the telephone
She gets so hot when she’s all alone
She’s no angel (angel)
Her mother waits for her every night
When she gets home everything’s alright
(She's no angel)
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can
Tradução da letra
Toma
Ela é muito nova para distinguir o certo do errado.
Sua mente é curta, mas suas pernas são longas.
(Ela não é nenhum anjo)
A mãe dela acha que ela é uma boa menina.
Tem as bochechas vermelhas e o cabelo encaracolado
(Ela não é nenhum anjo)
O que achas do teu quarto?
Quando não vais buscar a lua?
A tua mãe sabe que tens pernas sujas?
E ela sabe o que tens na cabeça?
(Ela não é nenhum anjo)
Ela deixava-te sair a noite toda?
E ela deixava-te coçar e deixava-te morder?
(Ela não é nenhum anjo)
O que achas do teu quarto?
Quando não vais buscar a lua?
Não há dúvida.
Ela não pode viver sem ela.
Por isso, dou-o Quando posso.
Ela nunca atende o telefone.
Ela fica tão quente quando está sozinha
Ela não é nenhum anjo)
A mãe dela espera por ela todas as noites.
Quando ela chegar a casa está tudo bem.
(Ela não é nenhum anjo)
Não há dúvida.
Ela não pode viver sem ela.
Por isso, dou-o Quando posso.