Heavy D. & The Boyz — The Lover's Got What U Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lover's Got What U Need" de Heavy D. & The Boyz.
Letra
Come and get it, girl… C’mon-c'mon
Come and get it, girl… C’mon
Come and get it, girl… c’mon
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet
I’m talkin about swingy, swinga, swing with the swinger
Forget about what you heard, here coems the humdinger
And I’ma ride the beat like a jockey rides a horse
I’m the boss, hold your horse, Heavy D is on course
Pardon me, excuse me, watch it I’m a biggie
Here comes the Hevster, a good friend of Ziggy, Marley
and Eddie Murphy’s brother name Charlie
If the beat is very funky, then it’s made by Marley
When I was in school, sometimes I didn’t study
Producer Pete Rock has a brother named Ruddy
Ruddy is my cousin, the oldest in his fam
and really really appeciates a good Jamacian jam
Me for myself, myself and for me I like a fresh lemon mixed with honey and tea
Or a chocolate chip cookie, later on a lil' nookie
In the morning, I wake up, I’m in the bed up with my bookie
Wash my face with Ivory, girls don’t connive me When I grow up, I want a kid big just like me No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
Sweet, sweet, sweet, sweet
(The lover’s got what you need)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Mister mister, pass me the muffin
The kind with the crisp that’s brown like stuffing
Then while you’re at it, pass the lemonade
But cut the charades, I can do without the shade
Aiyyo, make me happy, try to be snappy
I like to say «waddup"to my mammy and my pappy
My big sister Porsh', my brothers of course
My man EJ, he’s a don from The Source
Then D.O.C., UFO, well the Daddy-O
Little Big Mayne on the block, playin the game of c-lo
Can’t forget CL, ?Tom of KBS?
Cousins Grace and Shelly, boy those girls can dress
Little cousin Grap, then the U-M-E is Uni
Then up to Philly, what’s up to cousin? Tooey?
No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…Bring it in)
(Mary Had a Little Lamb), but Heavy had Mary
Some say it’s a lie, but on the contrary
Sure as I’m standing here, those boots got smoked
(Yo, what happened to the little lamb?!) -- Sheep skin coat
I ain’t no joke, so you better see the joker
Won a thousand dollars last night playin poker
Look there’s a cutie, I better rope-a-dope her
Treat her like a buddah, roll her up and then smoke her
Extra Extra! Read all ABOUT me Turn to channel one, Heavy D’s on TV
Look at him GO! Look at him GO! Look at him
Time to get the franks out the fridge and start cookin 'em
I’m so SMOOTH, when I walk I strut
When I run I glide, when I dip I tuck
No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
Tradução da letra
Vem buscá-lo, miúda.
Vem buscá-lo, miúda...
Vem buscá-lo, miúda...
Doce, doce, doce, doce
Doce, doce, doce, doce
Estou a falar de swingy, swinga, swing with the swinger
Esquece o que ouviste, aqui embala o humdinger.
And i'm ride the beat like a jockey rides a horse
Eu sou o chefe, segura o teu cavalo, Heavy D está no caminho
Com licença, com licença, cuidado. sou um grandalhão.
Aí vem o Hevster, um bom amigo de Ziggy, Marley.
e o irmão do Eddie Murphy chama-se Charlie.
Se a batida é muito funky, então é feita por Marley
Quando estava na escola, às vezes não estudava.
O produtor Pete Rock tem um irmão chamado Ruddy.
O Ruddy é meu primo, o mais velho da sua família.
e realmente appeciates um bom jamacian jam
Eu por mim, eu e por mim gosto de um limão fresco misturado com mel e chá
Ou um biscoito com pepitas de chocolate, mais tarde num pequeno nookie.
De manhã, acordo, estou na cama com o meu corretor de apostas.
Lave-me a cara com Marfim, as raparigas não me enganam quando eu crescer, quero um miúdo grande como eu não preciso de te ajoelhar
Aproxima-te um pouco, porque o amante tem o que precisas
Doce, doce, doce, doce
(O amante tem o que você precisa)
Doce, doce, doce, doce
Senhor, passe-me o queque.
Do tipo com o estaladiço que é castanho como recheio
E já agora, passa-me a limonada.
Mas deixa-te de charadas, posso passar sem sombra.
Aiyyo, faz-me feliz, tenta ser rápido
Eu gosto de dizer "waddup"para minha mãe e meu pappy
A minha irmã mais velha, Porsh, os meus irmãos, claro.
O meu amigo EJ, é um don da fonte.
Depois, D. O. C., OVNI, bem, o papá-O.
Pequeno Grande Mayne no quarteirão, a jogar o jogo do C-lo
Não te podes esquecer da CL ?Tom of KBS?
Primos Grace e Shelly, rapaz essas raparigas podem vestir-se
Pequeno primo agarra, então o U-M - E é Uni
Então, até Filadélfia, o que se passa com o primo? Tooey?
Não é preciso curvar-se de mãos e joelhos.
Aproxima-te um pouco, porque o amante tem o que precisas
Doce, doce, doce, doce (...bem, tudo bem)
Doce, doce, doce, doce (...bem, tudo bem)
Doce, doce, doce, doce (...bem, tudo bem)
Sweet, sweet, sweet, sweet (...Bring it in)
(Maria tinha um pequeno cordeiro), mas Maria pesada tinha
Alguns dizem que é mentira, mas pelo contrário.
Tão certo como eu estar aqui, essas botas foram fumadas.
O que aconteceu ao cordeirinho?!) -- Pele de ovelha
Não estou a brincar, por isso é melhor veres o joker.
Ganhei mil dólares ontem à noite a jogar póquer.
Olha, há uma gracinha, é melhor eu drogá-la.
Trata - a como uma buddah, enrola-a e depois fuma-A.
Extra Extra! Lê tudo sobre mim, vira para o canal um, o Heavy D está na TV.
Olha para ele a ir! Olha para ele a ir! Olha para ele.
Está na hora de tirar os franks do frigorífico e começar a cozinhá-los.
Sou tão suave, quando ando pavoneio-me
Quando Eu corro deslizo, quando eu mergulho eu aconchego
Não é preciso curvar-se de mãos e joelhos.
Aproxima-te um pouco, porque o amante tem o que precisas