Heavy D. & The Boyz — Something Goin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Goin' On" de Heavy D. & The Boyz.
Letra
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
had a good girl, treated her wrong
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
treated her wrong, now my good girl’s gone
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
woke up one mornin' an' my girl was gone, couldn’t figure out what the hell
went wrong,
didn’t think she’d leave 'cuz she wasn’t that strong, but I was wrong
Now I’m the one that’s hurt, quiet as kept,
readin' quotes from her note that read a skep 'cuz I slept
Now what was I supposed to do? How’s it supposed to be?
How could you leave me? I mean, damn, I’m Heavy D!
Boy was I dumb, thought I was the one
baggin' on her for her friends jus' for the fun
I wish I woulda known, I woulda begged her to stay
Now, Heavy D’s Heavy Dumb 'cuz his girl ran away
Now as the days go by, I’m steady tryna handle it,
the more I think about it, the more I untangle it Boy was I a fool, treated her cruel
Stratght-up disrespect for the sake of bein' cool
Sittin' all day an' I ask myself «Why?»
I guess you never miss your water 'til your well runs dry
I figured I was bigger by callin the shots, plannin' the plots,
takin' advantage of what I got, I shoulda stopped
An' now I’m lonely from actin' like a phony,
buggin' somethin' over, even mama didn’t know me I tried to call her, but she won’t call back,
she won’t call back, she won’t call back
Now everyday is jus' another day almost where I stay,
not in the mood to play b’cuz my girlie ran away
I guess I really learned my lesson, dig it, I’m through
Nex' time I get a good girl, I’ll know what to do No more Mr. Rough or Tough-neck,
actin like a drug-incest
Tradução da letra
Tenho a sensação estranha de que algo se passa,
tinha uma boa menina, tratava-a mal
Tenho a sensação estranha de que algo se passa,
tratou-a mal, agora a minha menina desapareceu.
Tenho a sensação estranha de que algo se passa,
acordei uma manhã e a minha miúda tinha desaparecido, não conseguia perceber o que raio
errar,
não pensei que ela se fosse embora porque não era assim tão forte, mas eu estava errado.
Agora sou eu quem está ferido, calado Como mantido,
a ler citações do bilhete dela que leram um pouco porque dormi
O que querias que fizesse? Como é suposto ser?
Como pudeste deixar-me? Quero dizer, raios, sou o D pesado!
Rapaz, eu era burro, pensava que era eu
ensacando-a para seus amigos jus ' para a diversão
Quem me dera ter sabido, ter-lhe-ia implorado para ficar.
Agora, o Heavy D é muito burro porque a rapariga dele fugiu.
Agora, com o passar dos dias, não consigo lidar com isso.,
quanto mais penso nisso, mais me desembaraço dele, rapaz, era um tolo, tratava-a de forma cruel.
Falta de respeito por ser fixe
Sentado o dia todo e pergunto-me porquê?»
Acho que nunca perdes a água até o teu poço secar.
Achei que era maior ao marcar os tiros, planear as tramas. ,
aproveitando-me do que tenho, devia ter parado.
E agora sinto-me só por agir como um falso,
a chatear alguma coisa, nem a minha mãe me conhecia. tentei ligar-lhe, mas ela não me liga.,
ela não liga de volta, ela não liga de volta
Agora todos os dias é mais um dia quase onde eu fico,
não estou com disposição para jogar b'cuz a minha menina fugiu
Acho que aprendi a minha lição.
Quando arranjar uma boa rapariga, saberei o que fazer.,
actin like a drug-incest