Heavy D. & The Boyz — I'm Gonna Make You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Make You Love Me" de Heavy D. & The Boyz.
Letra
I’m gon' make you love me!
Word. word.
Word, word
Pretty lady, can I have a
Second of your time, in order to deliver
This message that I’ve been keepin
Inside for a while since you and I been meetin
Now, I’ve seen girls, in many different places
Some were fly, some with okay faces
But all that you could do was stop and glance
But you really caught the eye of the Overweight Prince
That day that I saw you shoppin in Macy’s
Tried to track you down, girl you drove me crazy
Now that I got you, in front of me
You’ll never wanna leave Heavy D, I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me, love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me, love me
I’m gonna make you… love me
It took weeks, tried to track you down
Spent a whole lot of time searchin all around town
It’s like you disappeared, without a trace
Then one day I turned around BOOM you’re right in my face
So just chill, cause this will only take a minute
Sit down relax while I start from the beginnin
See I am Heavy D and entertainment’s my profession
There’s no stoppin love when I start my caressin
I can make your day, much brighter than the sun
And if you like good times, I’m the one for fun
I won’t try to buy you girl with my money or gold
Cause love can’t be bought is how the story is told
But I’ll treat you really good, give you all of my time
And each and every day you will be on my mind
All I want from you is truth and honesty
You’ll never wanna leave Heavy D, cause I’mma make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make YOU… love me
Yeah you see what I’m sayin?
Y’know, come to the crib, say about 9 o’clock
And I’ll have the filet mignon
And Dom Perignon CHILLIN on ICE
And when you come, park, y’knahmsayin? Word
Tradução da letra
Vou fazer-te amar-me!
Palavra. palavra.
Palavra, palavra
Senhora bonita, posso ter um
Segundo do seu tempo, a fim de entregar
Esta mensagem que tenho mantido
Lá dentro há algum tempo, desde que nos conhecemos.
Já vi raparigas em muitos lugares diferentes.
Alguns voavam, outros com caras bonitas
Mas tudo o que podias fazer era parar e olhar
Mas você realmente chamou a atenção do Príncipe obeso
Naquele dia em que te vi a fazer compras no Macy'S.
Tentei encontrar-te, miúda. deixaste-me louca.
Agora que te tenho à minha frente
Nunca vais querer deixar o Heavy D, Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me, amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me, amar-me
Vou fazer-te... amar-me.
Demorei semanas a tentar encontrar-te.
Passei muito tempo a procurar por toda a cidade.
É como se tivesses desaparecido, sem deixar rasto.
Então um dia virei-me BOOM estás mesmo na minha cara
Acalma-te, porque isto só vai demorar um minuto.
Sente-se relaxe enquanto começo do início
Eu sou pesado e o entretenimento é a minha profissão.
Não há amor parado quando começo os meus caressin
Posso tornar o teu dia muito mais brilhante que o sol
E se gostares de bons tempos, eu é que me divirto.
Não vou tentar comprar-te uma rapariga com o meu dinheiro ou ouro.
Porque o amor não pode ser comprado é como a história é contada
Mas vou tratar-te muito bem, dar-te todo o meu tempo.
E todos os dias estarás na minha mente
Tudo o que quero de TI é verdade e honestidade.
Nunca vais querer deixar o Heavy D, Porque vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te... amar-me.
Percebes o que estou a dizer?
Sabes, vem ao berço, por volta das 9 horas.
E eu quero o filet mignon.
E Dom Perignon CHILLIN no gelo
E quando vieres, park, vais-te embora? Palavra