Heavy D. & The Boyz — Gyrlz, They Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gyrlz, They Love Me" de Heavy D. & The Boyz.
Letra
Coolin in my crib and I’m cold, maxin
Call up a cutie, I’m in the mood for relaxin
Get my phone book from, top o' the shelf
I’ll dial 66 — hm, I better keep it to myself
Call up a cutie with a triple star next to it She says, «Hello,"we con-versate a bit
Invite her over for a candlelight dinner
Believe me when I tell you that this girlie is a winner
Shortly after that, I hear the doorbell ring
Turn on the radio, Anita Baker starts to sing
Open up the door and I kiss her on the cheek
She’s so nice, polite, petite, so sweet
Sit her on the couch and uh, remove her coat
Squat next to her, (ahem) clear my throat
Whisper in her ear, told her what she wants to hear
Let her know that, «Have no fear — Heavy D.'s here»
And…
Gyrlz they, gyrlz they love me
(Cause he’s The Overweight Lover Heavy D!)
Gyrlz they, gyrlz they love me
(Cause he’s The Overweight Lover Heavy D!)
Take my hand, walk with me
I’m the imperial, Overweight Lover MC Heavy D.
Now that I’ve introduced myself correctly
Do you have a moment to spend some time with me?
Would you like a drink, maybe a Piña, Colada
A strawberry Daiquiri, a wine from Havana
It really doesn’t matter, the choice is yours
And when you’re through with your drink, we’ll take a walk out-doors
Gazed at the stars, walked down the boardwalk
Sit by the beach and talk lover’s talk
Make a quick call on my cellular phone
Some type of limousine to pick us up and take us home
Ahh! — an enjoyable night
The mood was smooth and everything was alright
It may be hard for you, but it’s easy for me Cause girls, the girls, the girls, THEY LOVE ME!
«Funky!»
Me, Glenn, and Troy went to a disco (word)
Pete Rock and CL Smooth was on stage drinkin Cisco
Damien had his girl Michelle (of course!)
Craig Boogie had a girl that I never seen before
Eddie F. was home makin a beat
Mick T. was at the crib on a hundred and twenty-two street (chillin)
Tootie had a cutie that was dope (Damn!)
Groovy Lou, Quan, and Little Dow was crackin jokes (YOU BIG!)
Grapp had the dancefloor packed (GO, GO, GO)
Joe Black was in the corner lookin meanie when he Tommy, George, Jeff and Butta was on the spot
Buyin champagne from the crew a hundred dollars a pop!
Me, I was casin the joint
Clockin all the people as they stared and point
It feels really good to be Heavy D.
Because the girls, the girls, they LOVE me!
Gyrlz they, gyrlz they love me…
(Cause he’s The Overweight Lover Heavy D!)
Tradução da letra
Coolin no meu berço e estou com frio, maxin
Chama uma gracinha, estou com vontade de relaxar
Tira a minha lista telefónica de cima da prateleira.
Vou marcar 66. é melhor guardar para mim.
Chama uma gracinha com uma estrela tripla ao lado e ela diz, " Olá,"nós enganamo-nos um pouco.
Convida-a para um jantar à luz das velas.
Acredita em mim quando te digo que esta rapariga é uma vencedora.
Pouco depois disso, ouvi a campainha tocar.
Liga o rádio, Anita Baker começa a cantar
Abre a porta e eu beijo-a na bochecha.
Ela é tão simpática, educada, pequena, tão doce
Senta-a no sofá e tira-lhe o casaco.
Agacha-te ao lado dela, limpa-me a garganta.
Sussurra-lhe ao ouvido, diz - lhe o que quer ouvir
Deixe-a saber que, " não tenha medo — d pesado está aqui»
E…
Eles, eles adoram-me.
Porque ele é o amante obeso Heavy D!)
Eles, eles adoram-me.
Porque ele é o amante obeso Heavy D!)
Pega na minha mão, caminha comigo
Sou o amante imperial e Obeso MC Heavy D.
Agora que me apresentei correctamente
Tens um momento para passar algum tempo comigo?
Queres uma bebida, talvez uma Piña, Colada?
Um daiquiri de morango, um vinho de Havana
Não importa, a escolha é tua.
E quando acabares a tua bebida, vamos dar uma volta.
Olhou para as estrelas, caminhou pelo passadiço
Senta-te na praia e fala de amor
Faça uma chamada rápida no meu telemóvel.
Um tipo de limusina para nos apanhar e levar para casa.
Ahh! - uma noite agradável
O ambiente estava suave e tudo estava bem
Pode ser difícil para ti, mas é fácil para mim porque as raparigas, as raparigas, elas adoram-me!
"Funky!»
Eu, Glenn e Troy fomos a uma discoteca (word)
Pete Rock e CL Smooth estavam no palco drinkin Cisco
Damien tinha a sua namorada Michelle (claro!)
Craig Boogie teve uma garota que eu nunca vi antes
O Eddie F. estava em casa a fazer uma batida.
Mick T. estava no berço em uma Rua Cento e vinte e dois (chillin)
O Tootie tinha um borracho que era fixe.)
O Lou, o Quan e o Dow estavam a brincar.)
Grap tinha a pista de dança embalada (GO, GO, GO)
Joe Black estava no canto, parecia mau quando Tommy, George, Jeff e Butta estavam no local.
Comprar champanhe à tripulação 100 dólares cada!
Eu, eu era o casin the joint.
Clockin all the people as they stared and point
É muito bom ser pesado.
Porque as raparigas, as raparigas, elas adoram-me!
Eles, eles adoram-me.…
Porque ele é o amante obeso Heavy D!)