Heavy D. & The Boyz — Got Me Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Me Waiting" de Heavy D. & The Boyz.
Letra
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
I got a funny feeling, honey
That you’re kind of digging me
But every time you see me
Word is born, you be ignoring me
I know your name, yes, I do
Because your girls told me
I know where you live, you want to bet
Because your girls showed me
But I’ll parlay
And stay out of your way
Figuring I won’t be ignorant
And catch you the next day
When I’m in focus, I notice you
Only move with a chosen few
Irreplaceable, what’s up
With insatiable you
I never figured you
For the quiet type
On the down low
The low pro-file type
I always thought you
Was a rah-rah mama
Stirring up crazy confusion
Causing drama
What’s the matter, huh
Cat got your tongue
Or some mack got you strung
Or maybe I ain’t the one
I want to know cause if I don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up
You got me thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
I’m steady, picking my brain
Trying to figure your game
What’s your angle, tell me
Where you’re coming from
The whole picture is strange
So I’m digging the frame
Because I like what I see
And I want some
So tell me what’s your plot
What’s your plan
You’re looking for
A brother to get got?
I’m not your man
But believe in me
You want to be with me
But you won’t even talk to me
To tell me what it is you see in me
I gotta hear it from your girls, Uptown
The word got around from my crew
In Brooklyn and in the Boogie Down
Said you had a thing for me
And what would it take for a date
And wait, swing with me
I got your cards
You’re playing hard to get
I’m long and I’m strong
And if it’s on
I keep it soft and wet
Let me know cause if you don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up, you got me
Thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
«Hey, yo, hey, yo…»
Look at all the cuties
Swinging in the party
«Hey, yo, hey, yo…»
Look at all the cuties
Swinging in the party
I never stumble cause I’m humble
And I’m ready to rap
You got me feeling like I’m sleeping
And it’s keeping me trapped
But still in all, you want to stroll
And have a fella on layaway
Fronting for nothing like it’s
Something for me to stay away
Emotional trips
Get a grip
Because I’m losing it
Ideas were clear
Had it in gear
Now you’re confusing it
I had the thought
That you were caught
And you were going steady
Wasn’t checking for me
Cause you had a friend already
But I’mma put it all aside
Cause God is my guide
Swallow my pride, stride
And follow my guide
Let me know cause if you don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up, you got me
Thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
Tradução da letra
Fez-me esperar, antecipando
Fizeste-me pensar
Eu quero o teu amor
Estou a tentar mostrar-te.
Quero mesmo muito conhecer-te.
Fizeste-me pensar
Eu quero o teu amor
Tenho um pressentimento estranho, querida.
Que estás a gostar de mim
Mas sempre que me vês
A palavra nasce, estás a ignorar-me.
Sei o teu nome, sim, sei.
Porque as tuas meninas me disseram
Eu sei onde moras, queres apostar
Porque as tuas raparigas mostraram-me
Mas vou negociar
E não te metas no teu caminho.
Achando que não serei ignorante
E apanho-te no dia seguinte
Quando estou concentrado, reparo em ti.
Mover apenas com alguns escolhidos
Insubstituível, o que se passa?
Com você insaciável
Nunca te imaginei.
Para o tipo silencioso
Em baixo
O tipo pro-ficheiro baixo
Sempre te achei
Era uma mãe rah-rah
A agitar uma confusão louca
Causando drama
O que se passa?
O gato comeu-te a língua.
Ou algum mack te enforcou.
Ou talvez não seja eu
Quero saber porque se não o fizer
Vai assombrar-me.
Yo, podes crer.
Fizeste-me pensar que me querias
Fez-me esperar, antecipando
Fizeste-me pensar
Eu quero o teu amor
Estou a tentar mostrar-te.
Quero mesmo muito conhecer-te.
Fizeste-me pensar
Eu quero o teu amor
Estou firme, a escolher o meu cérebro
A tentar perceber o teu jogo
Qual é o teu objectivo, diz-me
De onde vens
Todo o quadro é estranho.
Então estou a cavar a moldura
Porque gosto do que vejo
E eu quero um pouco
Então diz-me qual é o teu plano.
Qual é o teu plano?
Estás à procura
Um irmão para ser apanhado?
Não sou o teu homem.
Mas acredita em mim
Queres estar comigo
Mas nem sequer falas comigo.
Para me dizer o que vês em mim
Tenho de ouvir das tuas miúdas, na Zona Alta.
A notícia espalhou-se pela minha equipa.
Em Brooklyn e no Boogie Down
Disse que tinha um fraquinho por mim.
E o que seria preciso para um encontro
And wait, swing with me
Tenho as tuas cartas.
Estás a fazer-te de difícil.
Sou longo e forte
E se estiver ligado
Eu mantenho-o macio e molhado
Avisa-me porque se não o fizeres
Vai assombrar-me.
Yo, tudo bem, apanhaste-me
A pensar que me queres
Fez-me esperar, antecipando
Fizeste-me pensar
Eu quero o teu amor
Estou a tentar mostrar-te.
Quero mesmo muito conhecer-te.
Fizeste-me pensar
Eu quero o teu amor
"Hey, yo, hey, yo…»
Olha para todas as belezas.
Balançando na festa
"Hey, yo, hey, yo…»
Olha para todas as belezas.
Balançando na festa
Nunca tropeço porque sou humilde
E estou pronto para fazer rap
Fazes - me sentir como se estivesse a dormir
E está a manter-me presa.
Mas ainda em tudo, você quer passear
And have a fella on layaway
A lutar por nada como é
Algo para eu ficar longe
Viagens emocionais
Controla-te.
Porque estou a perdê-lo.
As ideias eram claras
Tinha-o em marcha
Agora estás a confundi-lo.
Tive a ideia
Que foste apanhado
And you were going steady
Não estava à minha procura.
Porque já tinhas um amigo.
Mas vou pôr tudo de lado.
Porque Deus é o meu guia
Engula o meu orgulho, stride
E segue o meu guia
Avisa-me porque se não o fizeres
Vai assombrar-me.
Yo, tudo bem, apanhaste-me
A pensar que me queres
Fez-me esperar, antecipando
Fizeste-me pensar
Eu quero o teu amor
Estou a tentar mostrar-te.
Quero mesmo muito conhecer-te.
Fizeste-me pensar
Eu quero o teu amor