Heavens — Another Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Night" de Heavens.
Letra
Another night with your head in the oven
Simmering like a heat wave over you
Sweat drops hiss at the bottom
Blood droplets cook like glue
They left you with nothing
And left me for dead
Went out and lost your senses
Went out and lost my head
In deceit, disbelief, they’re laughing
As we faint in these houses burning down
In the smoke and the heat we’re gasping
For a breath of some fresh air in this town
So save for me, the pleasantries
How pathetic this must sound
To patiently still be craving
A taste of the good life in this town
They left you with nothing
And left me for dead
Went out and lost your senses
Went out and lost my head
In deceit, disbelief, they’re laughing
As we faint in these houses burning down
In the smoke and the heat we’re gasping
For a breath of some fresh air in this town
We’ll make believe
That we still dream
Of one day finally getting out
They left you with nothing
And left me for dead
Went out and spent your senses
Went out and sold my head
They left you with nothing
They left you with nothing
And left me for dead
And they left us gasping
For one last breath
So save for me, the pleasantries
How pathetic this must sound
To patiently still be craving
A taste of the good life in this town
Tradução da letra
Mais uma noite com a cabeça no forno
A ferver como uma onda de calor sobre ti
O suor cai no fundo.
Gotículas de sangue cozinham como cola.
Deixaram-te sem nada.
E deixou-me para morrer
Perdeu o juízo.
Saí e perdi a cabeça
Em engano, descrença, riem-se
Enquanto desmaiamos nestas casas a arder
No fumo e no calor estamos a arfar
Por um pouco de ar fresco nesta cidade
Por isso, poupa-me as amabilidades.
Que patético isto deve parecer
Para pacientemente ainda estar desejoso
Um sabor da boa vida nesta cidade
Deixaram-te sem nada.
E deixou-me para morrer
Perdeu o juízo.
Saí e perdi a cabeça
Em engano, descrença, riem-se
Enquanto desmaiamos nestas casas a arder
No fumo e no calor estamos a arfar
Por um pouco de ar fresco nesta cidade
Vamos fazer de conta
Que ainda sonhamos
De um dia finalmente sair
Deixaram-te sem nada.
E deixou-me para morrer
Saiu e gastou os sentidos
Saí e vendi a minha cabeça.
Deixaram-te sem nada.
Deixaram-te sem nada.
E deixou-me para morrer
E deixaram-nos ofegantes
Para um último suspiro
Por isso, poupa-me as amabilidades.
Que patético isto deve parecer
Para pacientemente ainda estar desejoso
Um sabor da boa vida nesta cidade