Heaven — O Parte Din Rai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Parte Din Rai" de Heaven.
Letra
Cate nopti au trecut de cand tu ai plecat
Si ma-ntreb daca nu cumva chiar m-ai uitat
Am aflat ca in viata ta-i altcineva
Dar sa stii te iubesc mai mult decat as vrea
Nu vreau sa plang acum, nu vreau sa plang
Tristetea s-o alung
Iubirea inca nu s-a stins imi amintesc cum imi spuneai
Langa tine cerul e deschis esti o parte din rai
Iubirea inca nu s-a stins, nu-ti cer decat sa te intorci in vis
Esti o parte din rai
Zile-ntregi asteptam sa te aud soptind
Te iubesc mai presus de toate si nu mint
Sa-mi arati ca sunt singura din al tau vis
Sa imi dai inima si tot ce mi-ai promis
Nu vreau sa plang acum, nu vreau sa plang
Tristetea s-o alung
Iubirea inca nu s-a stins imi amintesc cum imi spuneai
Langa tine cerul e deschis esti o parte din rai
Iubirea inca nu s-a stins, nu-ti cer decat sa te intorci in vis
Esti o parte din ra
Tradução da letra
Quantas noites passaram desde que partiste
E pergunto-me se te esqueceste mesmo de mim.
Descobri que há mais alguém na tua vida.
Mas sabes, amo-te mais do que quero.
Não quero chorar agora, não quero chorar
Tristeza para afastá-la
O amor ainda não morreu. lembro-me do que me chamavas.
Ao teu lado o céu está aberto tu fazes parte do céu
O amor ainda não se foi, só te peço que voltes ao sonho.
És uma parte do céu
Há dias que espero para te ouvir sussurrar
Amo-te acima de tudo e não minto
Mostra - me que sou o único no teu sonho
Dá - me o teu coração e tudo o que me prometeste
Não quero chorar agora, não quero chorar
Tristeza para afastá-la
O amor ainda não morreu. lembro-me do que me chamavas.
Ao teu lado o céu está aberto tu fazes parte do céu
O amor ainda não se foi, só te peço que voltes ao sonho.
Tu fazes parte de ra.