Heaven Shall Burn — The Omen letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Omen" de Heaven Shall Burn.

Letra

The time has come for you
Why don’t you see the omen?
Open your eyes and cast their lies aside
Your craven kings are headed nowhere
Your blinded leaders, they’re headed nowhere
You’re headed nowhere
I know they tell you to believe their truth
But I will never stand this pain
I know they say not to worry anymore
But I just cannot look away
The truth is plain
Closing your eyes is nothing but surrender
It’s nothing but surrender
How can you ask me if we can save this world?
For them it died so many years ago
Get on your knees and greet the omen
How often did they prove their ignorance to you?
How many times did they betray?
The truth is plain, this truth is plain
Selling the hard won values we achieved
You know that nothing will ever break the beast
You know there are millions left for dead
But no one broadcasts their cries
And now you dare to ask me if we can save this world
For them it died so many years ago
Get on your knees and greet the omen
Closing your eyes is nothing but surrender
A rotten act of treason
Please never ask me if we can save this world
For them it died so many years ago
Get on your knees and greet the omen

Tradução da letra

Chegou a tua hora.
Porque não vês o presságio?
Abre os olhos e deita as suas mentiras de lado.
Os teus craven kings não vão a lado nenhum.
Os vossos líderes cegos, não vão a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.
Sei que te dizem para acreditares na verdade.
Mas nunca suportarei esta dor.
Sei que dizem para não nos preocuparmos mais.
Mas não consigo desviar o olhar
A verdade é clara
Fechar os olhos não é nada mais do que render-se
Não passa de rendição.
Como podes perguntar - me se podemos salvar este mundo?
Para eles morreu há tantos anos.
De joelhos e cumprimentem o presságio.
Quantas vezes te provaram a ignorância?
Quantas vezes é que eles traíram?
A verdade é clara, esta verdade é clara
Vendendo os valores conquistados
Sabes que nada irá quebrar a besta
Sabes que há milhões de mortos.
Mas ninguém transmite os seus gritos
E agora atrevem-se a perguntar-me se podemos salvar este mundo.
Para eles morreu há tantos anos.
De joelhos e cumprimentem o presságio.
Fechar os olhos não é nada mais do que render-se
Um acto de traição.
Por favor, nunca me perguntes se podemos salvar este mundo.
Para eles morreu há tantos anos.
De joelhos e cumprimentem o presságio.