Heaven Shall Burn — The Drowned And The Saved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drowned And The Saved" de Heaven Shall Burn.
Letra
Tell me what is left from life, if no sunrise lights your world? Can’t
believe you’ve been through all this pain, all this pain I know your eyes
saw the same sky as i see today, You smelled the leaves, You felt the wind.
I know they imprisoned your body, but how could they subdue Your thoughts? I know about the drowned and the saved. Where will be my side. Whose decision
marks my path. Will i ever know the end I die again Now i’m one of you. No dream, that keeps me alive, no warmth reaches my skin. Their methods broke
into My brain, took away my existence and even my name, Reduced me to numbers. When will this killingmachine breaking my spine? I know millions
walk in and just a few will leave it behind. I’ve got no more power, i’ve
got no more power Hope dies together with feelings, it dosn? t hurt anymore I know I’m one of the drowned.
Tradução da letra
Diz - me o que resta da vida, se o nascer do sol não iluminar o teu mundo? Não posso.
acredito que passaste por toda esta dor, toda esta dor conheço os teus olhos
viste o mesmo céu que eu vejo hoje, sentiste o cheiro das folhas, sentiste o vento.
Sei que aprisionaram o teu corpo, mas como puderam subjugar os teus pensamentos? Sei dos afogados e dos salvos. Onde estará o meu lado. Cuja decisão
marca o meu caminho. Alguma vez saberei o fim em que morro novamente, agora que sou um de vocês. Nenhum sonho, que me mantenha vivo, nenhum calor alcança a minha pele. Os seus métodos quebraram-se.
no meu cérebro, tirou-me a existência e até o meu nome, reduziu-me a números. Quando é que esta máquina de matar me vai partir a coluna? Eu conheço milhões.
entra e só alguns o deixarão para trás. Não tenho mais poder.
não tens mais poder. a esperança morre com sentimentos, não é? já não dói, sei que sou um dos afogados.