Heaven Shall Burn — Dislocation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dislocation" de Heaven Shall Burn.
Letra
When all your friends are gone and all your hope is gone too
when the dust has finally settled to the ground
when your left dealing with yourself can you handle it can you stand it, can you?
when you can’t stand yourself, when you can’t stand your life,
when you can’t love yourself, how can you love anyone else?
can you handle it can you stand it, can you?
The love you once had for this world is slowly fading away
and all your loved ones have finally passed away
who will you look to for comfort?
who will you look to for fun?
who will you look to when all your friends are gone?
when you can’t even stand the sight of yourself
how can you look me in the eye
when you can’t even stand the sight of yourself
how can you tell me everything’s alright?
Tradução da letra
Quando todos os teus amigos se foram e toda a tua esperança também se foi
quando a poeira finalmente assentar no chão
quando a tua esquerda está a lidar contigo, consegues aguentar, consegues?
quando não te aguentas, quando não aguentas a tua vida,
quando não podes amar-te a ti mesmo, como podes amar outra pessoa?
consegues aguentar, consegues?
O amor que tiveste por este mundo está lentamente a desaparecer.
e todos os teus entes queridos finalmente morreram
a quem vais procurar conforto?
quem vais Procurar para te divertires?
para quem vais olhar quando todos os teus amigos se forem embora?
quando nem suportas a tua visão
como podes olhar-me nos olhos?
quando nem suportas a tua visão
como podes dizer-me que está tudo bem?