Heaven Shall Burn — Betrayed Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Betrayed Again" de Heaven Shall Burn.
Letra
No single fate, a broken generation. Once guide by hope, now fallen into
despair. The chosen few play their game. A man, his hands want to grasp, but
they don’t need him anymore. His eyes without light, his walk weak and
still. He lost all pride already years ago. Sleeplessness every night —
Throught of regret. He knows there will be a tomorrow, but why wake up again. All he wanted was freedom, the hope to perhaps fulfill some dreams. A better life for his children, a little piece from the sky… But fate
betrayed him again. Family and friendship, the only things he never had
Destroyed by comsuption, replaced by egoism and greed, just shame remains.
From the very beginning he had no role in the game. Given up, driven to alcohol, to forget about everything. The hope of a revolutioner died,
silent, slowly and forever.
Tradução da letra
Nenhum destino, uma geração quebrada. Uma vez guiada pela esperança, agora caída em
desespero. Os poucos escolhidos jogam o seu jogo. Um homem, as suas mãos querem agarrar, mas
já não precisam dele. Seus olhos sem luz, seu andar fraco e
ainda. Ele já perdeu todo o orgulho há anos. Insónia todas as noites —
Através do arrependimento. Ele sabe que vai haver um amanhã, mas porquê acordar outra vez? Tudo o que ele queria era liberdade, a esperança de talvez realizar alguns sonhos. Uma vida melhor para os seus filhos, um pedacinho do céu ... mas o destino
traiu-o outra vez. Família e amizade, as únicas coisas que ele nunca teve
Destruída pela comsupção, substituída pelo egoísmo e ganância, apenas a vergonha permanece.
Desde o início ele não teve nenhum papel no jogo. Desisti, fui levado ao álcool, para esquecer tudo. A esperança de um revolucionário morreu,
silenciosa, lenta e eternamente.