Heaven's Cry — The Inner Stream Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Inner Stream Remains" de Heaven's Cry.
Letra
Been so hard, to keep my soul alive
The essence of my whole being misplaced
Replaced
Just like a curse, a shadow of a beast
A seed sown in my mind
A machine eating me inside
But I couldn’t resign
I tried to leave the lie, fell into denial
And then built a shield around waiting inside to be found
My spirit locked in a shell
(as you’re trapped in one as well?)
Trying to reach the highest state
Carried by the inner stream remains
Peace, I cannot set my mind in peace
There’s always something here that drives you down
Lost sanity, my spiritual life in decay
You can’t lead it all alone
And cannot always choose with whom you deal
In this circus of mindless crooks at play
They took us all for fools, handcuffed to a dying root
Cannot move outside their rules, couldn’t find my way back to you
Now they want us crucified
(hoping you won’t even try?)
Just reaching higher planes, carried by the inner stream remains
Tradução da letra
Tem sido tão difícil manter a minha alma viva
A essência de todo o meu ser deslocado
Passar
Tal como uma maldição, uma sombra de uma besta
Uma semente semeada na minha mente
Uma máquina a comer-me por dentro
Mas não podia demitir-me.
Tentei deixar a mentira, caí em negação.
E depois construiu um escudo à espera de ser encontrado lá dentro.
O meu Espírito preso numa concha
(como você está preso em um também?)
Tentando alcançar o estado mais alto
Transportado pelo fluxo interior permanece
Paz, não consigo pensar em paz
Há sempre algo aqui que te deixa em baixo.
Perdi a sanidade, a minha vida espiritual em decadência
Não podes conduzi-lo sozinho.
E nem sempre podes escolher com quem negoceias
Neste circo de bandidos irracionais em jogo
Tomaram - nos a todos por tolos, algemados a uma raiz moribunda.
Não consigo sair das suas regras, não consigo encontrar o caminho de volta para ti.
Agora querem-nos crucificados.
(esperando que nem sequer tente?)
Apenas alcançando planos mais altos, transportados pelo fluxo interior permanece