Heaven's Cry — The Alchemist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Alchemist" de Heaven's Cry.
Letra
In a strange gallery, an old man’s work takes form
Illuminated by a candle, his visions light the dome
In a sea of immortals, his soul will be sown
As the universe will be pleased to welcome its new son
Four species were his prey
In the fields of the odds, from the world of unknown
Took the blood out of their bodies
And had the purest goal, to blend it with his own
The alchemist’s work is done
To procreate without a form
And his death had been mourned
The creatures are left on their own
In the valley near their father’s corpse
No language they ever learn
No answers spoken from the icon
Not a word
The death of their creator left them mutated
A look in their eyes shows the beast inside
Alone they would’ve built, together they destroy
And duality begins to possess their minds
Soul alike, they will fight until the end of their lives
For democracy, hypocrisy, democracy, hypocrisy
Demon’s creation
They’re in for war and they set for Vietnam
If they don’t try to accept others' differences
In any situation, they’re in for religion, inquisition
To live and to kill under new institutions
In any way
The fact the gifts they received from the sage
Are the will to decide of what’s wrong or right
And the need to understand through individuality
But they lean towards destruction
Took over creation, became philosophy
A narrow-minded eagle that won’t expand its horizon
One of them created a thought-box
To regulate security
And to create a limited universe
A mentality formed into one’s dream
Preventing the last war’s doll
Building fences, suppressing thoughts
He trapped the others inside a cage
So they could breathe from the same wind
But the box held the wind at bay?
Tradução da letra
Numa galeria estranha, o trabalho de um velho toma forma.
Iluminado por uma vela, as suas visões iluminam a cúpula.
Num mar de imortais, a sua alma será semeada
Como o universo terá o prazer de receber o seu novo filho
Quatro espécies eram a sua presa.
Nos campos das Probabilidades, do mundo do desconhecido
Tiraram o sangue dos seus corpos.
E tinha o objetivo mais puro, misturá-lo com o seu próprio
O trabalho do alquimista está feito.
Procriar sem uma forma
E a sua morte foi lamentada
As criaturas são deixadas sozinhas.
No vale perto do cadáver do Pai
Nenhuma língua eles aprendem
Nenhuma resposta falada no ícone
Nem uma palavra.
A morte do seu criador deixou-os mutados.
Um olhar nos seus olhos mostra a besta interior
Só eles teriam construído, juntos eles destroem
E a dualidade começa a possuir as suas mentes
Da mesma forma que a alma, lutarão até ao fim das suas vidas.
Pela democracia, hipocrisia, democracia, hipocrisia
Criação do demónio
Estão em guerra e partiram para o Vietname.
Se não tentarem aceitar as diferenças dos outros
Em qualquer situação, eles estão na religião, Inquisição
Viver e matar sob novas instituições
De qualquer forma
O facto dos presentes que receberam do sábio
São a vontade de decidir o que está errado ou certo
E a necessidade de compreender através da individualidade
Mas inclinam-se para a destruição.
Assumiu a criação, tornou-se filosofia
Uma águia tacanha que não expande o seu horizonte
Um deles criou uma caixa de pensamentos.
Para regular a segurança
E criar um universo limitado
Uma mentalidade formada no sonho
Prevenir a boneca da última guerra
Construir cercas, suprimir pensamentos
Ele prendeu os outros dentro de uma jaula.
Para que pudessem respirar do mesmo vento
Mas a caixa manteve o vento à distância?