Heaven's Cry — Compass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compass" de Heaven's Cry.
Letra
The ship is sailing freely
And the oceans are maids
We see the sky ahead
Painted in grey
To seek a world of peace we explore new worlds
Since the flood that washed away our homeland
Yet underwater might be our end
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
No one tends to make sense
Heading forward, deeper, far abroad
The prow looks so small
The ship like a shard
Surrounded by water, a wave is coming
Oh, we might never breath again
Time to say goodbye to this damn refugee life
Drowned in sand
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
To never be lost again on the sea
Tradução da letra
O navio está navegando livremente
E os oceanos são donzelas.
Vemos o céu à frente
Pintado de cinzento
Para buscar um mundo de paz, exploramos novos mundos.
Desde o dilúvio que levou a nossa pátria
Mas debaixo de água pode ser o nosso fim.
E se falharmos com as nossas vidas
Seria a extinção da nossa espécie.
Desejo de alcançar a paz interior
E encontrar abrigo, libertar a âncora
Neste mundo onde só o poder leva
Ninguém tende a fazer sentido.
Indo para a frente, mais fundo, longe para o estrangeiro
A proa parece tão pequena
O navio como um fragmento
Rodeada de água, vem aí uma onda
Oh, podemos nunca mais respirar
Está na hora de te despedires desta maldita vida de refugiado.
Afogado na areia
E se falharmos com as nossas vidas
Seria a extinção da nossa espécie.
Desejo de alcançar a paz interior
E encontrar abrigo, libertar a âncora
Neste mundo onde só o poder leva
Para nunca mais nos perdermos no mar