Heaven 17 — We Blame Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Blame Love" de Heaven 17.
Letra
It couldn't be clearer
I'll apologise right now
In spectacular language
I think you'll understand somehow
If I need to reach you
We've got to walk a path where love's forgotten
(love) diamond skin and clear blue eyes that never see
(love) every past needs broken time
Remind me how it used to be
(we blame love) heart is beatingmind is thinking
Body's moving
(we blame love) don't say another thing
It's dangerous it's deadly just like…
The secret is out
Beyond belief eternally
Naked and recognised
You see I'm just a boy who can't say…
(love) is the purest energy
In my philosophy
(love) every past needs broken time
Remind me how it used to be
(we blame love) fascinationstrange attraction
Chain reaction
(we blame love) for we are wild for truth
It's dangerous it's deadly just like…
It's just a clever trick
I knowbewitching me But seeing you clouds my eyes
And if it rains then let it rain on me
(love) diamond skin and clear blue eyes that never see
(love) every past needs broken time
Remind me how it used to be
(we blame love) heart is beatingmind is thinking
Body's moving
(we blame love) I haven't seen your face today
It's dangerous it's deadly just like…
(we blame love) fascinationstrange attraction
Chain reaction
(we blame love) for we are wild for truth
It's dangerous it's deadly just like…
Love
The saving of your life
A million times a second
The father of invention
Remind me how it used to be
(we blame love) fascinationstrange attraction
Chain reaction
(we blame love) oh let it rain on me It's dangerous it's deadly just like…
She's a real space slipper in an Atomic graveyard she's got
Personal radar she is Face to face electronically with
Me. I'm a living specimen
A single wing of a broken bird cries
Love
We're safe here in the past
Don't say another thing
I can't just pretend
The memory has left me Your cold hand warm against my skin
A misinterpretation of tears
A freaky kind of nature
The world's gone mad — and I have
Tradução da letra
Não podia ser mais claro
Vou pedir desculpa agora mesmo.
Numa linguagem espectacular
Eu acho que você vai entender de alguma forma
Se precisar de falar contigo
Temos de percorrer um caminho onde o amor se esquece
pele de diamante e olhos azuis claros que nunca vêem
cada passado precisa de tempo partido
Lembra - me como costumava ser.
o coração bate o coração pensa
O corpo está a mover-se
não digas mais nada
É perigoso é mortal como…
O segredo foi revelado.
Além da crença eternamente
Nua e reconhecida
Sou apenas um rapaz que não sabe dizer…
é a energia mais pura
Na minha filosofia
cada passado precisa de tempo partido
Lembra - me como costumava ser.
fascinationstrange attraction
Reacção em cadeia
porque somos Selvagens pela verdade
É perigoso é mortal como…
É só um truque inteligente.
Sei que me estás a espicaçar, mas ver-te ofusca-me os olhos.
E se chover, que chova em mim
pele de diamante e olhos azuis claros que nunca vêem
cada passado precisa de tempo partido
Lembra - me como costumava ser.
o coração bate o coração pensa
O corpo está a mover-se
não vi a tua cara hoje.
É perigoso é mortal como…
fascinationstrange attraction
Reacção em cadeia
porque somos Selvagens pela verdade
É perigoso é mortal como…
Amor
A salvação da tua vida
Um milhão de vezes por segundo
O pai da invenção
Lembra - me como costumava ser.
fascinationstrange attraction
Reacção em cadeia
Oh Deixa chover em mim é perigoso é mortal como…
Ela é um chinelo espacial num cemitério Atómico que tem
Radar pessoal ela está cara a cara eletronicamente com
Me. Sou um espécime vivo.
Uma única asa de um pássaro partido chora
Amor
Estamos seguros aqui no passado.
Não digas mais nada.
Não posso fingir
A memória deixou-me a tua mão fria quente contra a minha pele.
Uma má interpretação das lágrimas
Um tipo estranho de natureza
O mundo enlouqueceu — e eu tenho