Heaven 17 — Soul Warfare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Warfare" de Heaven 17.
Letra
If I was someone else
Would you still say what you’re saying?
If I were someone else
Would you conscience be straying?
Soul warfare
Soul warfare
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be, not wanting to be free
It’s all that I can take these fifteen days awake
It’s more than I can hide, my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
If I want something more
It could be you who’ll be paying
As this is my soul war
These are the rules we’ll be playing
Soul warfare
Soul warfare
It’s not for you to say
Which district I’ll be destroying
You could never know
The tactics I’ll be employing
Soul warfare
Soul warfare
You could be part of me Forget the wealth you’re forsaking
Your strategy is clear
My soul is there for the taking
Soul warfare
Soul warfare
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be not wanting to be free
It’s all that I can take, these fifteen days awake
It’s more than I can hide my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be not wanting to be free
It’s all that I can take, these fifteen days awake
It’s more than I can hide my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
Tradução da letra
Se eu fosse outra pessoa
Ainda dirias o que estás a dizer?
Se eu fosse outra pessoa
Estaria a perder a consciência?
Guerra de almas
Guerra de almas
É tudo o que posso fazer para ter fé em ti.
É tudo o que posso dar para ser um fugitivo.
É tudo o que pode haver, não querer ser livre
É tudo o que consigo aguentar estes 15 dias acordado
É mais do que posso esconder, as minhas necessidades não podem ser negadas
Um milhão de milhas ou mais, não pode me manter longe de sua porta
Não há lugar para correr até as lutas acabarem.
Mais derramamento de sangue todos os dias, a Guerra das almas está aqui para ficar.
Se eu quiser algo mais
Podes ser tu a pagar.
Como esta é a minha guerra de almas
Estas são as regras que vamos jogar
Guerra de almas
Guerra de almas
Não te cabe a ti dizer
Que Distrito vou destruir
Nunca se sabe.
As tácticas que usarei
Guerra de almas
Guerra de almas
Podes fazer parte de mim esquecer a riqueza que estás a abandonar
Sua estratégia é clara
A minha alma está lá para levar
Guerra de almas
Guerra de almas
É tudo o que posso fazer para ter fé em ti.
É tudo o que posso dar para ser um fugitivo.
É tudo o que pode haver não querer ser livre
É tudo o que consigo aguentar, estes quinze dias acordados.
É mais do que posso esconder as minhas necessidades não podem ser negadas
Um milhão de milhas ou mais, não pode me manter longe de sua porta
Não há lugar para correr até as lutas acabarem.
Mais derramamento de sangue todos os dias, a Guerra das almas está aqui para ficar.
É tudo o que posso fazer para ter fé em ti.
É tudo o que posso dar para ser um fugitivo.
É tudo o que pode haver não querer ser livre
É tudo o que consigo aguentar, estes quinze dias acordados.
É mais do que posso esconder as minhas necessidades não podem ser negadas
Um milhão de milhas ou mais, não pode me manter longe de sua porta
Não há lugar para correr até as lutas acabarem.
Mais derramamento de sangue todos os dias, a Guerra das almas está aqui para ficar.