Heaven 17 — Do I Believe? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do I Believe?" de Heaven 17.
Letra
You spoke softly my name
Not wishing to be heard by anyone
Your gravity take me and pulls me Into a mysterious world
A sense of expectation when you leave
It's time to go There goes the girl with everything
She's all pretendfor all I know
She's saves her tears for years and years
Tied to someone else in effort to be free
Who do I believe?
As the letters in your name wrap around me like a chain
Do I believe?
As the words rearrange there is nothing I can change
I believe
The madness in your eyes holds tomorrow's sweet surprise
Believe
We can't tell the truth and live with this lie and still survive
That one insane second should never have been
All washed outtoo scared to scream
I might as well say itof course it's untrue
It happened to meit can happen to you
There's no defence against a dream
I'm falling but there's no-one there to see
It can't be me
I've saved my tears for years and years
Tied to someone else in an effort who be free
Who do I believe?
As the letters in your name wrap around me like a chain
Do I believe?
As the words rearrange there is nothing I can change
I believe
The madness in your eyes holds tomorrow's sweet surprise
Believe
We can't tell the truth and live with this lie and still survive
Tradução da letra
Falaste baixinho o meu nome.
Não querendo ser ouvido por ninguém
A tua gravidade leva-me e puxa-me para um mundo misterioso
Um sentido de expectativa quando você sai
É hora de ir lá vai a garota com tudo
Ela é toda fingida por tudo o que sei
Ela guarda as suas lágrimas durante anos e anos.
Amarrado a outra pessoa em esforço para ser livre
Em quem acredito?
Enquanto as letras no teu nome se enrolam em mim como uma corrente
Se acredito?
À medida que as palavras se reorganizam, não há nada que eu possa mudar.
Eu acredito
A loucura nos teus olhos mantém a doce surpresa de amanhã
Acreditar
Não podemos dizer a verdade e viver com esta mentira e sobreviver.
Aquele segundo louco nunca deveria ter sido
Todo lavado com medo de gritar
Mais vale dizer que é mentira.
Aconteceu a mim pode acontecer a ti
Não há defesa contra um sonho
Estou a cair, mas não há lá ninguém para ver.
Não posso ser eu.
Guardei as minhas lágrimas durante anos e anos.
Amarrado a outra pessoa num esforço que seja livre
Em quem acredito?
Enquanto as letras no teu nome se enrolam em mim como uma corrente
Se acredito?
À medida que as palavras se reorganizam, não há nada que eu possa mudar.
Eu acredito
A loucura nos teus olhos mantém a doce surpresa de amanhã
Acreditar
Não podemos dizer a verdade e viver com esta mentira e sobreviver.