Heaven 17 — Dive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dive" de Heaven 17.
Letra
Please don’t be afraid
Believe what you see
Whisper it a hundred times
A lesson soon to be forgotten
If you feel that life has passed you by
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or…
Here it is — The great escape
Slip with me into the shadows
What would life be without me?
Master of your fate between two worlds
Don’t you see that time is slipping by?
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or hear
Come to me be my inspiration
We’ve got to rise above
You’ve got to dive for love
You’ve got to dive for love
Come to me and we can touch the sky
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or hear
(Dive) You know that love all pull you under
(Dive) They say the time for miracles is past
(Dive) Hold my hand and dive into the future
The time for us to rise is here at last
Rise
Dive
Tradução da letra
Por favor, não tenhas medo.
Acredita no que vês
Sussurra cem vezes
Uma lição que em breve será esquecida
Se você sente que a vida passou por você
Vem comigo. fluiremos para o amanhã.
Podemos fechar os olhos e desaparecer.
Abaixo do limiar de detecção
É algo que você não pode tocar, provar, ver ou…
Aqui está - a grande fuga
Escorrega comigo nas sombras
O que seria a vida sem mim?
Mestre do teu destino entre dois mundos
Não vês que o tempo está a passar?
Vem comigo. fluiremos para o amanhã.
Podemos fechar os olhos e desaparecer.
Abaixo do limiar de detecção
É algo que você não pode tocar, provar, ver ou ouvir
Vem a mim ser a minha inspiração
Temos que nos elevar acima
Tens de mergulhar por amor
Tens de mergulhar por amor
Vem até mim e podemos tocar o céu
Vem comigo. fluiremos para o amanhã.
Podemos fechar os olhos e desaparecer.
Abaixo do limiar de detecção
É algo que você não pode tocar, provar, ver ou ouvir
Sabes que o amor te puxa para baixo
Dizem que o tempo dos Milagres já passou.
Segura a minha mão e mergulha no futuro.
O tempo para nos levantarmos chegou finalmente.
Subir
Mergulho