Heaven 17 — Designing Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Designing Heaven" de Heaven 17.
Letra
How demanding life can be With a taste for luxury
ItЂ™s such a modern way to live
A new hotel for the heartbroken
A bright new generation
Running out of time
Step up for the promised land
Pay today and pay tomorrow
Just like home from home
A timeshare in the stars
WeЂ™re living in a divided world
ItЂ™s our own creation
ItЂ™s all too much
WeЂ™re out of touch
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
LetЂ™s get it right before tonight
We are designing heaven
I think at last IЂ™ve found
A system for success
But the last thing on my mind
Is to arrest my own excess
The things that really count
DonЂ™t seem to have a price
Discover what youЂ™re missing
Now that itЂ™s your turn you canЂ™t wait
I say itЂ™s up to you
You say itЂ™s up to me
WeЂ™re living in a divided world
ItЂ™s our own creation
ItЂ™s all too much
WeЂ™re out of touch
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
LetЂ™s get it right before tonight
We are designing heaven
IЂ™m high enough to see
Nothing to lose
I feel relief
And disbelief
Now I can see
Did you ever wonder
Just how easy it would be?
To try to rearrange
Your state of mind
If nature had a choice
Think you know what it would be Let us to a woman or a man
Try humanity
WeЂ™re living in a divided world
ItЂ™s our own creation
ItЂ™s all too much
WeЂ™re out of touch
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
LetЂ™s get it right before tonight
We are designing heaven
Tradução da letra
Como a vida pode ser exigente com um gosto pelo luxo
É uma maneira tão moderna de viver
Um novo hotel para o coração partido
Uma nova geração brilhante
Estamos a ficar sem tempo.
Aproximem-se da terra prometida
Pague hoje e pague amanhã
Tal como em casa.
Um timeshare nas estrelas
Vivemos num mundo dividido
É a nossa própria criação
É tudo demais
Estamos sem contacto.
Nesta nação unida
Definir a 'styleswait' por um tempo
Aí vem uma nova sensação
Vamos apanhá-lo antes desta noite.
Nós estamos projetando o céu
Acho que finalmente encontrei
Um sistema de sucesso
Mas a última coisa na minha cabeça
É prender o meu próprio excesso
As coisas que realmente contam
Não parece ter um preço
Descubra o que está a perder
Agora que é a tua vez não podes esperar
Eu digo que depende de ti
Dizes que depende de mim
Vivemos num mundo dividido
É a nossa própria criação
É tudo demais
Estamos sem contacto.
Nesta nação unida
Definir a 'styleswait' por um tempo
Aí vem uma nova sensação
Vamos apanhá-lo antes desta noite.
Nós estamos projetando o céu
Estou alto o suficiente para ver
Nada a perder
Sinto-me aliviada.
E descrença
Agora posso ver
Alguma vez te perguntaste
Quão fácil seria?
Para tentar reorganizar
O teu estado de espírito
Se a natureza tivesse escolha
Acho que sabes o que seria deixar-nos a uma mulher ou a um homem
Tenta a humanidade
Vivemos num mundo dividido
É a nossa própria criação
É tudo demais
Estamos sem contacto.
Nesta nação unida
Definir a 'styleswait' por um tempo
Aí vem uma nova sensação
Vamos apanhá-lo antes desta noite.
Nós estamos projetando o céu