Heatwave — Lettin' It Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lettin' It Loose" de Heatwave.
Letra
Hip-hop, skippidy doo
We’re gonna let the beat lay this rock on you
Have you got pains inside your head
Caused by having no bread
And being fired by your employer?
Is there a lady in your life
Who is known to your wife?
Better find yourself a lawyer
But if you think that you can make it thru the night
Just hit the city streets and join the people livin' the life
Start lettin' it loose
Now you seem too calm
Feeling blue
Time to know you’re strong
Let it loose
Was that you dancin' out of beat?
Have you got two left feet?
Do you find your friends ignore you?
Is there an ulcer on the way?
Has your hair been turned to grey?
Did the neighbor’s cat just claw ya?
Open you eyes, we’ll show you what you need to do
There’s one solution that is guaranteed to carry you thru
Start lettin' it loose
Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin' it loose
Time to know you’re strong
Let it loose
So put a smile on your face
'Cause that’s the only thing that you need
Can’t you see?
Don’t have to carry the load
Just leave it till tomorrow
Live by tonight in a dream
Taxman’s tryin' to nail me to the wall
I lost my ride, I got to stay inside (Woo)
Give my lawyer a call
I’ll walk in place
Put a smile on my face
Ah what’s the use?
I’ll let it loose
Open your eyes, we’ll show you what you need to do
There’s one solution that is guaranteed to carry you thru
Start lettin' it
Start lettin' it loose
Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin' it loose
Time to know you’re strong
Let it loose
So put a smile on your face
'Cause that’s the only thing that you need
Can’t you see?
Don’t have to carry the load
Just leave it till tomorrow
Live by tonight in a dream
Is that the landlord at your door
Like he’s ready for war?
Do you feel like you’re a failure?
You got no money, got no job
But you keep on being mugged
And the taxman’s tryin' to nail ya
Well if you think that you can make it thru the night
Just hit the city streets and join the people livin' the life
Start lettin' it
Start lettin' it loose
Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin' it loose
Time to know you’re strong
Let it loose
Start lettin' it loose
Tradução da letra
Hip-hop, Skippy doo
Vamos deixar que a batida te ponha esta pedra em cima
Tens dores dentro da tua cabeça
Causada por não ter pão
E ser despedido pelo seu patrão?
Há uma senhora na tua vida
Quem é conhecido pela sua mulher?
É melhor arranjares um advogado.
Mas se achas que consegues fazê-lo através da noite
Vai para as ruas da cidade e junta-te às pessoas que vivem a vida
Começa a soltá-lo
Agora pareces muito calmo.
Sentir-se Azul
Está na hora de saber que és forte.
Solta-o.
Estavas a dançar fora de ritmo?
Tens dois pés esquerdos?
Achas que os teus amigos te ignoram?
Há uma úlcera a caminho?
O teu cabelo ficou grisalho?
O gato do vizinho arranhou-te?
Abre os olhos, vamos mostrar-te o que precisas de fazer.
Há uma solução que é garantida para levá-lo através
Começa a soltá-lo
Agora pareces muito calmo.
Sentir-se Azul
Começa a soltá-lo
Está na hora de saber que és forte.
Solta-o.
Então põe um sorriso na tua cara
Porque é a única coisa que precisas
Não vês?
Não tens de carregar a carga.
Deixa isso para amanhã.
Viver esta noite num sonho
O Taxman está a tentar tramar-me.
Perdi a minha boleia, tenho de ficar dentro de casa.)
Liga ao meu advogado.
Eu vou andar no lugar
Põe um sorriso na minha cara
Para quê?
Vou soltá-lo.
Abre os olhos, vamos mostrar-te o que precisas de fazer.
Há uma solução que é garantida para levá-lo através
Começa a deixar
Começa a soltá-lo
Agora pareces muito calmo.
Sentir-se Azul
Começa a soltá-lo
Está na hora de saber que és forte.
Solta-o.
Então põe um sorriso na tua cara
Porque é a única coisa que precisas
Não vês?
Não tens de carregar a carga.
Deixa isso para amanhã.
Viver esta noite num sonho
É o senhorio à tua porta?
Como se estivesse pronto para a guerra?
Sentes-te um falhado?
Não tens dinheiro, não tens emprego.
Mas continuas a ser assaltado
E o taxista está a tentar apanhar-te
Bem, se achas que consegues chegar até à noite ...
Vai para as ruas da cidade e junta-te às pessoas que vivem a vida
Começa a deixar
Começa a soltá-lo
Agora pareces muito calmo.
Sentir-se Azul
Começa a soltá-lo
Está na hora de saber que és forte.
Solta-o.
Começa a soltá-lo