Heatwave — Jitterbuggin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jitterbuggin'" de Heatwave.
Letra
Back in the 60's they were twistin'
The 70's brought disco alive
And out would go dad and mum were having big fun
Just rockin' and a rollin' in the age of the jive
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night
Come out jitterbuggin' tonight
We’re going jitterbuggin' til morning light
We’re all jitterbuggin' tonight
Hey Mr. Sunrise don’t you realize
That you only get to live your life once
No use in stayin' out to lunch
Just roll with the punch
There ain’t no time for walkin' everyday is a dance
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
Let’s see ya smokin' with your own interpretation
Dance with the rhythm with of the street in your life
It never changes at all the beat keeps burning on bright
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
Let’s see ya smokin' with your own interpretation
Dance with the rhythm with of the street in your life
It never changes at all the beat keeps burning on bright
I’ve got the winkin' feelin' every night
Just getting down before we get old
We’re gonna dance til the dawn
Come back for some mo
Ain’t no one gonna stop us cause we’re ready to go
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
Tradução da letra
Nos anos 60 estavam a twistin'
Os anos 70 trouxeram disco vivo
And out would go papai e mamãe estavam se divertindo muito
A balançar e a rodar na era da dança
Por isso, se tiveres um screemin 'feelin' down in your shoes
Eis o que vais fazer.
Chamam-lhe jitterbuggin ' toda a noite
Sai daqui jitterbuggin ' esta noite
Vamos beber até amanhecer
Estamos todos a brincar esta noite
Sr. Sunrise, não percebe?
Que só podes viver a tua vida uma vez
Não vale a pena ficar para almoçar.
Rola com o ponche
Não há tempo para andar todos os dias é uma dança
Por isso, se tiveres um screemin 'feelin' down in your shoes
Eis o que vais fazer.
Chamam-lhe jitterbuggin 'toda a noite (jitterbuggin'…)
Sai jitterbuggin ' tonight (every night)
Vamos dançar até amanhecer…)
Estamos todos a brincar esta noite)
Vamos ver-te a fumar com a tua própria interpretação
Dança com o ritmo da rua na tua vida
Nunca muda nada a batida continua a arder
Por isso, se tiveres um screemin 'feelin' down in your shoes
Eis o que vais fazer.
Chamam-lhe jitterbuggin 'toda a noite (jitterbuggin'…)
Sai jitterbuggin ' tonight (every night)
Vamos dançar até amanhecer…)
Estamos todos a brincar esta noite)
Vamos ver-te a fumar com a tua própria interpretação
Dança com o ritmo da rua na tua vida
Nunca muda nada a batida continua a arder
Tenho a sensação de piscar todas as noites
Estou a descer antes de envelhecermos.
Vamos dançar até ao amanhecer
Volta para um pouco de mo.
Ninguém nos vai parar porque estamos prontos para ir
Por isso, se tiveres um screemin 'feelin' down in your shoes
Eis o que vais fazer.
Chamam-lhe jitterbuggin 'toda a noite (jitterbuggin'…)
Sai jitterbuggin ' tonight (every night)
Vamos dançar até amanhecer…)
Estamos todos a brincar esta noite)