Heatwave — Gangsters of the Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsters of the Groove" de Heatwave.
Letra
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you
We’re the syndicate of soul
Gonna take control
Check out the stiff that sits in the corner
Don’t you know that could be you
Jump on the riff, we’re givin' the orders
Watchin' everything you do Don’t try to squeal
We’ll be gunnin' you down
Got the deal
Spread the message around
That the mob is hitting town tonight
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you (There ain’t a chance that you’ll survive)
We’re the syndicate of soul
Gonna take control (You've got to join the winning side)
We’re the bandits of the beat (Yeah)
Gonna dance you off your feet (There ain’t a word that you can say)
Better do just what you’re told
Let the good times roll (Come on and join us all today)
Don’t try to hide, there ain’t no protection
Even from the FBI
Don’t call the cops, just follow directions
If you wanna stay alive
Dress up to kill (Lay your life on the line)
For the thrill (Be a partner in crime)
Of the wildest sound that’s goin' down
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you (There's no excuses left to use)
We’re the syndicate of soul
Gonna take control (We're tired of livin' in the blue, yeah)
We’re the bandits of the beat
Gonna dance you off your feet (There ain’t a word that you can say)
Better do just what you’re told
Let the good times roll (You've got to try us out today)
Stand and fire up the nation
With a brand new point of view
Got to fight the depression
Let the world know what the family could do Here tonight, baby
Ooh… hoo…
Gangsters of the groove
We’re comin' after you
Gangsters of the groove
We’re comin' after you
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you (There's no excuses left in you)
We’re the syndicate of soul
Gonna take control (We're tired of livin' in the blue)
We’re the bandits of the beat
Gonna dance you off your feet
(Wanna dance, I wanna dance, I wanna dance you off, dance you off)
Better do just what you’re told
Let the good times roll
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you (There ain’t excuse that you can use)
We’re the syndicate of soul
Gonna take control
We’re the bandits of the beat
Gonna dance you off your feet
Tradução da letra
Somos os gangsters do ritmo
Tenho um contacto contigo.
Somos o sindicato da alma
Vou assumir o controlo
Olha o cadáver que se senta no canto.
Não sabes que podias ser tu?
Salta para o riff, estamos a dar as ordens
Vê tudo o que fazes Não tentes guinchar
Vamos dar cabo de TI
Combinado.
Espalhar a mensagem
Que a máfia está a atacar a cidade esta noite.
Somos os gangsters do ritmo
Tem um contato fora de você (não há uma chance de que você vai sobreviver)
Somos o sindicato da alma
Vai assumir o controle (você tem que se juntar ao lado vencedor)
Somos os bandidos da batida.)
# Vou dançar contigo # # não há uma palavra que possas dizer # )
É melhor fazeres o que te mandam.
Que os bons tempos rolem (vem e junta-te a todos nós hoje)
Não tentes esconder-te, não há protecção
Até do FBI.
Não chames a polícia, segue as instruções.
Se queres ficar vivo
Veste-te para matar (põe a tua vida em risco)
Pela emoção (ser um parceiro no crime)
Do som mais selvagem que vai acontecer
Somos os gangsters do ritmo
Tem um contato fora de você (não há mais desculpas para usar)
Somos o sindicato da alma
Vamos assumir o controlo (estamos cansados de viver no azul, sim)
Somos os bandidos da batida
# Vou dançar contigo # # não há uma palavra que possas dizer # )
É melhor fazeres o que te mandam.
Deixe os bons tempos rolarem (você tem que nos testar hoje)
Levante - se e incendeie a nação
Com um novo ponto de vista
Tenho de combater a depressão
Deixa o mundo saber o que a família pode fazer aqui esta noite, querida
Ooh ... hoo…
Gangsters of the groove
Vamos atrás de TI
Gangsters of the groove
Vamos atrás de TI
Somos os gangsters do ritmo
Tem um contato fora de você (não há desculpas deixadas em você)
Somos o sindicato da alma
Vamos assumir o controlo (estamos cansados de viver no azul)
Somos os bandidos da batida
Vou dançar contigo
(Wanna dance, I wanna dance, I wanna dance you off, dance you off)
É melhor fazeres o que te mandam.
Que os bons tempos rolem
Somos os gangsters do ritmo
Tem um contato fora de você (não há desculpa que você pode usar)
Somos o sindicato da alma
Vou assumir o controlo
Somos os bandidos da batida
Vou dançar contigo