Heatmiser — Eagle Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eagle Eye" de Heatmiser.
Letra
Back in the bar they push the tables back
Lay you out like you walked into a speed trap
Felt my stomach drop right outta thin air
They got their hands in my pockets even if there's nothing there
Feel like a sick mindfeel like the only one
Don't know who I'm looking foror if it's anyone
And in the back room they had the word spread
Come without a conscience to be leading back and into bed
What should I do
I wouldn't know what to say
Between the door I'll probably turn them all away
They look so bored that it doesn't matter anyway
And I don't wanna be naked
Get taken in and taken
Come in like I'm lostjust got off the bus
Don't know how to acthow to look anonymous
Feel like I'm lined up behind the cue ball
Between my pocket and the eye in the hole in the wall
(what do you see when you see me?)
What should I do
I wouldn't know what to say
Between the dorr I'd probably turn them all away
They look so bored that it doesn't matter anyway
And I don't wanna look hopeless
Look broken in and broken
Tradução da letra
De volta ao bar eles empurram as mesas para trás
Deita-te como se tivesses caído numa armadilha
Senti o meu estômago a cair do nada
Eles têm as mãos nos meus bolsos, mesmo que não haja lá nada.
Sinto-me como um doente mental como o único
Não sei quem procuro ou se é alguém.
E no quarto de trás eles tinham a palavra espalhada
Venha sem consciência para levar de volta e para a cama
O que devo fazer?
Não saberia o que dizer.
Entre a porta, provavelmente vou mandá-los todos embora.
Eles parecem tão entediados que não importa.
E não quero estar nua
Ser acolhido e levado
Entra como se tivesse perdido o autocarro.
Não sei como agir para parecer anónimo
Sinto-me como se estivesse alinhado atrás da bola branca
Entre o meu bolso e o olho no buraco na parede
(o que você vê quando me vê?)
O que devo fazer?
Não saberia o que dizer.
Entre o dorr eu provavelmente iria mandá-los todos embora
Eles parecem tão entediados que não importa.
E não quero parecer desesperado.
Parece arrombado e quebrado