Heathers — Reading in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reading in the Dark" de Heathers.
Letra
Its no walk in the park with no light
I’m impatient and keen and I’m willing to fight,
I need help to carry on And get through this mess that I’m working on.
Where do I start, do I finish?
Is it easy, is it hard, is it right, is it wrong?
How many questions am I allowed to ask,
Before I fall down and I’m carried along.
I am reading in the dark of this lighted room,
Thinking of my options that will not begin to bloom,
It’s getting more complicated,
By the minute.
When you’re looking outside at that tall grey brick wall,
And a bird catches gaze, falls and stumbles, then
squalls,
You can’t help but think of those unfortunate lies,
That can bury themselves but will suddenly arise.
How many crows must you count and then stall
Must you think about carefully then lose and so ball?
When lies do arise can you hide them with truth,
Or do they drift, from me to you?
Tradução da letra
Não é um passeio no parque sem luz
Estou impaciente e ansioso e estou disposto a lutar,
Preciso de Ajuda para continuar e ultrapassar esta confusão em que estou a trabalhar.
Por onde começo, acabo?
É fácil, é difícil, é certo, é errado?
Quantas perguntas posso fazer?,
Antes de cair e ser levado.
Estou a ler no escuro deste quarto iluminado.,
Pensando em minhas opções que não vai começar a florescer,
Está a ficar mais complicado.,
A cada minuto.
Quando estás a olhar lá para fora para aquela parede de tijolos cinzentos,
E um pássaro olha, cai e tropeça, então
rajada,
Não podes deixar de pensar nessas mentiras infelizes.,
Isso pode enterrar-se, mas de repente surgirá.
Quantos corvos tens de contar e empatar
Tens de pensar com cuidado e depois perder?
Quando as mentiras surgem podes escondê - las com verdade,
Ou será que se desviam de mim para ti?