Heathers — Lions, Tigers, Bears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lions, Tigers, Bears" de Heathers.
Letra
When there is no more space to grow
Build yourself a wall
Pile it high with books and climb (climb)
You can move further on your own
Nothing will hold you back
No chance of being left behind
You will spend much more time on your own
All alone
You will spend much more time on your own
All alone
When there are no more walls to climb
Build yourself a plane
Sit yourself inside and fly (fly)
Remind yourself how far you’ve come
With no one on your back
Nobody there to waste your time (time)
You will spend much more time on your own
All alone
You will spend much more time on your own
All alone
Somewhere out there, there’s a place called home
You’ll never know until you get there
Out there, there’s a place called home
When there is no more space to grow
Build yourself a wall
Pile it high with books and climb
You know one day the end will come
With nothing left to say
And nobody to change your mind
Dreaming my dreams in which you keep attending
Never give up until you reach perfection
Soon you will realize the world is ending
You will follow through
You’ll follow through
You’ll follow through
Somewhere out there, there’s a place called home
You’ll never know until you get there
Out there, there’s a place called home
Tradução da letra
Quando não há mais espaço para crescer
Construa um muro
Empilhá-lo alto com livros e subir (subir)
Podes ir mais longe sozinho.
Nada te deterá.
Sem chance de ser deixado para trás
Você vai passar muito mais tempo sozinho
Sozinho
Você vai passar muito mais tempo sozinho
Sozinho
Quando não há mais paredes para escalar
Construa um avião.
Senta-te lá dentro e voa.)
Lembra-te até onde chegaste.
Sem ninguém nas tuas costas
Ninguém lá para perder o seu tempo (tempo)
Você vai passar muito mais tempo sozinho
Sozinho
Você vai passar muito mais tempo sozinho
Sozinho
Algures por aí, há um lugar chamado lar.
Nunca saberás até lá chegares.
Lá fora, há um lugar chamado lar.
Quando não há mais espaço para crescer
Construa um muro
Empilhá-lo alto com livros e subir
Sabes que um dia o fim chegará
Sem mais nada para dizer
E ninguém para mudar de ideias
Sonhando os meus sonhos nos quais continuas a assistir
Nunca desistas até alcançares a perfeição.
Em breve perceberás que o mundo está a acabar.
Você seguirá até ao fim
Você vai seguir em frente
Você vai seguir em frente
Algures por aí, há um lugar chamado lar.
Nunca saberás até lá chegares.
Lá fora, há um lugar chamado lar.