Heather Small — Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On" de Heather Small.
Letra
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / EMI Publishing
Engineered by Mark Evans
Mixed by Phil Bodger
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards &Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Strings arranged and conducted by Richard Niles
I look around and I wonder
How much pain does it take
To admit to a failure
I’ve made a mistake
I talk like I hate you
I just need to be free
I don’t mean to hurt you but
It’s time to think about me You say that you love me You’re making me cry
You say that you need me But I’m not about to lie
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of our dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know we’re living in the past
Holding on to you is letting go of me
Was I ever so foolish
I tried so hard to believe
That you were the answer
But I was deceived
I talk like I hate you
But it just ain’t the truth
While love lies sleeping
I’m gonna make my move
You say that you love me You’re making me cry
You say that you need me But I’m not about to lie
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of our dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know we’re living in the past
Cos holding on to you is letting go of me
It’s time to step to the future baby
Don’t look back you know it ain’t easy
When it’s time for change
To make new arrangements baby
Don’t look back
You know I can’t lie
There goes my dream
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know it we’re living in the past
'Cos holding on to you is letting go of me
And I can’t let go of me
And I won’t let go of me
It’s time to step to the future
I can do that baby
Make new arrangements baby
Make new arrangements baby
Can’t let go of me
Tradução da letra
Produzido por Peter Vettese
Published by BMG Music / EMI Publishing
Engenharia: Mark Evans
Mistura de Phil Bodger
Guitarras de Robbie McIntosh (dos pretendentes))
Teclados e Programação por Peter Vettese e Mark Evans
Cordas arranjadas e conduzidas por Richard Niles
Olho à tua volta e pergunto-me
Quanta dor é preciso
Admitir um fracasso
Cometi um erro.
Falo como se te odiasse.
Só preciso de ser livre.
Não te quero magoar, mas ...
É hora de pensar em mim você diz que me ama Você está me fazendo chorar
Dizes que precisas de mim, mas não estou prestes a mentir.
Agarrando-me a ti
É tão louco quanto parece
Agarrando-me a ti
É o fim dos meus sonhos
Não sabia que o tempo se movia tão rápido.
Tu e eu vivíamos no passado.
Agarrando-me a ti
É tão louco quanto parece
Agarrando-me a ti
É o fim dos nossos sonhos
Não sabia que o tempo se movia tão rápido.
Antes que saibas que vivemos no passado
Agarrar-te é deixar-me ir
Alguma vez fui tão tolo
Tentei tanto acreditar
Que tu eras a resposta
Mas fui enganado
Falo como se te odiasse.
Mas não é a verdade
Enquanto o amor dorme
Vou fazer a minha jogada.
Dizes que me amas estás a fazer-me chorar
Dizes que precisas de mim, mas não estou prestes a mentir.
Agarrando-me a ti
É tão louco quanto parece
Agarrando-me a ti
É o fim dos meus sonhos
Não sabia que o tempo se movia tão rápido.
Tu e eu vivíamos no passado.
Agarrando-me a ti
É tão louco quanto parece
Agarrando-me a ti
É o fim dos nossos sonhos
Não sabia que o tempo se movia tão rápido.
Antes que saibas que vivemos no passado
Porque agarrar-te é deixar-me ir
Está na hora de avançar para o futuro bebé.
Não olhes para trás sabes que não é fácil
Quando é hora de mudar
Para fazer novos arranjos baby
Não olhes para trás.
Sabes que não posso mentir.
Lá se vai o meu sonho
Tu e eu vivíamos no passado.
Agarrando-me a ti
É tão louco quanto parece
Agarrando-me a ti
É o fim dos meus sonhos
Não sabia que o tempo se movia tão rápido.
Antes que dês por isso estamos a viver no passado
Porque agarrar-te é deixar-me ir
And I can't let go of me
And I won't let go of me
Está na hora de avançar para o futuro.
Eu posso fazer isso.
Faça novos arranjos baby
Faça novos arranjos baby
Não me podes largar.