Heather Peace — Never Been a Girl Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Been a Girl Like You" de Heather Peace.
Letra
We were meant to meet at eight tonight to hit the town
You’d gone along ahead, you let me down, oh oh
You left me looking such a fool
Well, I saw you being thrown right out of the door
At the club you knew you’d been banned the week before
No, no never been a girl like you
No, no no no, never been a girl like you
You drink whisky from a bottle in a brown paper bag
Hassling passers by to give you a fag
No no, that look will never do
You had a threesome in an alley way with guys you’d just met
Taking their money for your body to pay off a debt
No, no no no, what am I gonna do with you
No, no no no, never been a girl like you
And there hasn’t been a week that you’ve been out of a figh
Why don’t you get a take out and stay in for the night, no no
For you that would never do
And there’s a rumour going 'round that you’ve been on the game
Going down on boys not even knowing their names
No no no no, what am I gonna do with you
No no no no, never been a girl like you
No no no no, never been a girl like you
Like you
Like you
Tradução da letra
Era suposto encontrarmo-nos às oito da noite para irmos à cidade.
Tinhas ido em frente, desiludiste-me, oh
Deixaste-me com um ar tão idiota.
Bem, eu vi-te a ser atirado para fora da porta.
No clube sabias que tinhas sido banido na semana anterior.
Não, nunca fui uma rapariga como tu.
Não, Não, Não, nunca fui uma rapariga como tu.
Bebes uísque de uma garrafa num saco de papel castanho.
A chatear os transeuntes para te dar um cigarro.
Não, Não, esse olhar nunca servirá.
Tiveste um ménage à trois num beco com tipos que acabaste de conhecer.
Ficar com o dinheiro deles para o teu corpo pagar uma dívida.
Não, Não, Não, o que vou fazer contigo?
Não, Não, Não, nunca fui uma rapariga como tu.
E não houve uma semana em que tenhas saído de um figo.
Porque é que não sais e passas a noite em casa?
Para ti isso nunca faria.
E há um boato a circular que tens estado no jogo
Ir atrás de rapazes que nem sabem os seus nomes
Não, Não, Não, o que vou fazer contigo?
Não, Não, Não, nunca fui uma rapariga como tu.
Não, Não, Não, nunca fui uma rapariga como tu.
Como tu
Como tu