Heather Nova — This Humanness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Humanness" de Heather Nova.
Letra
You tell me that you need me, then you walk away
The words inside my head are not the things I say
The grass all wet with dew, the light reflecting me in you
But still we cannot see
This humanness in us Can we take it, can we make it Something beautiful to touch?
Is there life beyond the sky?
Does it matter if we fly?
Or is it enough to be Simply as we are?
We are this humanness is us And some would chase the dragon when they’re feeling weak
And others hide in silence when they long to speak
The shame is just the pain, carried all these years
Lodged within the tender heart
This humanness in us Can we take it, can we make it Something beautiful to touch?
Is there life beyond the sky?
Does it matter if we fly?
Or is it enough to be Simply as we are?
We are this humanness
This crazy mess
I love this humanness in us
I walk along the shore to feel the biting wind
I know that I want more, I want you to let me in The shores outside the waves, the deeper blue
I long to find the depths of you
This humanness in us Can we take it, can we make it Something beautiful to touch?
Is there life beyond the sky?
Does it matter if we fly?
Or is it enough to be Simply as we are?
This humanness in us Can we take it, can we make it Something beautiful to touch?
Is there life beyond the sky?
Does it matter if we fly?
Or is it enough to be Simply as we are?
We are this humanness
This crazy mess
I love this humanness
This crazy mess, this humanness
This fucked-up crazy mess
This humanness of us
Tradução da letra
Dizes-me que precisas de mim e depois vais-te embora.
As palavras dentro da minha cabeça não são as coisas que digo
A relva toda molhada de orvalho, a luz a reflectir-me em ti
Mas ainda não conseguimos ver
Esta humanidade em nós podemos levá-la, podemos torná-la algo bonito para tocar?
Existe vida além do céu?
Importa se voarmos?
Ou será suficiente ser simplesmente como somos?
Somos esta humanidade somos nós e alguns perseguiriam o dragão quando se sentem fracos
E outros escondem-se em silêncio quando anseiam por falar
A vergonha é apenas a dor, carregada todos estes anos
Apresentado no coração
Esta humanidade em nós podemos levá-la, podemos torná-la algo bonito para tocar?
Existe vida além do céu?
Importa se voarmos?
Ou será suficiente ser simplesmente como somos?
Nós somos esta humanidade
Esta confusão maluca
Eu amo esta humanidade em nós
Eu ando pela costa para sentir o vento Mordedor
Eu sei que quero mais, quero que me deixes nas margens fora das ondas, o azul mais profundo
Anseio encontrar as profundezas de TI
Esta humanidade em nós podemos levá-la, podemos torná-la algo bonito para tocar?
Existe vida além do céu?
Importa se voarmos?
Ou será suficiente ser simplesmente como somos?
Esta humanidade em nós podemos levá-la, podemos torná-la algo bonito para tocar?
Existe vida além do céu?
Importa se voarmos?
Ou será suficiente ser simplesmente como somos?
Nós somos esta humanidade
Esta confusão maluca
Adoro esta humanidade.
Esta confusão louca, esta humanidade
Esta confusão maluca fodida
Esta humanidade de nós