Heather Nova — I Have the Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have the Touch" de Heather Nova.
Letra
The time I like is the rush hour, 'cause I like the rush
The pushing of the people — I like it ever so much
Such a mass of motion — I do not know where it goes
I move with the movement and … I have the touch
I’m waiting for ignition, I’m looking for a spark
Any chance collision and I light up in the dark
There you stand before me, all that fur and all that hair
Oh, do I dare … I have the touch
Only, only wanting contact
I’m only, only wanting contact
I’m only, only wanting contact with you
Shake those hands, shake those hands
And give me the thing I understand
Shake those hands, shake those hands
Shake hands, shake hands
Any social occasion, it’s hello, how do you do All those introductions, I never miss my cue
So before the question, so before the doubt
My hand moves out and … I have the touch
Only, only wanting contact
I’m only, only wanting contact
I’m only, only wanting contact with you
Shake those hands, shake those hands
And give me the thing I understand
Shake those hands, shake those hands
Shake hands, shake hands
Pull my chin, stroke my hair, scratch my nose, hug my knees
Try drink, food, cigarette, the tension will not ease
I tap my fingers, fold my arms, breathe in deep, cross my legs
Shrug my shoulders, stretch my back — but nothing seems to please
I need contact
I need contact
Nothing seems to please
I need contact
Tradução da letra
O tempo que eu gosto é a hora de ponta, porque eu gosto da hora de ponta
O empurrão das pessoas-eu gosto tanto
Tal massa de movimento-Eu não sei para onde vai
Mexo-me com o movimento e ... tenho o toque
Estou à espera da ignição, estou à procura de uma faísca
Qualquer chance de colisão e eu ilumino no escuro
Aí estás tu diante de mim, todo aquele pêlo e todo aquele cabelo
Oh, atrevo-me ... tenho o toque
Só, Só quero contacto.
Só quero contacto.
Só quero falar contigo.
Apertem essas mãos, apertem essas mãos
And give me the thing I understand
Apertem essas mãos, apertem essas mãos
Apertem as mãos, apertem as mãos
Em qualquer ocasião social, é "Olá", como é que fazes todas essas apresentações, eu nunca perco a minha deixa
Então, antes da pergunta, antes da dúvida
A minha mão sai e ... tenho o toque
Só, Só quero contacto.
Só quero contacto.
Só quero falar contigo.
Apertem essas mãos, apertem essas mãos
And give me the thing I understand
Apertem essas mãos, apertem essas mãos
Apertem as mãos, apertem as mãos
Puxa-me o queixo, acaricia-me o cabelo, coça-me o nariz, Abraça-me os joelhos
Tente beber, comer, fumar, a tensão não vai aliviar
Toco nos dedos, dobro os braços, respiro fundo, cruzo as pernas
Encolhe os ombros, estique as costas mas nada parece agradar
Preciso de contacto.
Preciso de contacto.
Nada parece agradar
Preciso de contacto.