Heather Myles — Just Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Leave Me Alone" de Heather Myles.
Letra
All I ask from you is to be by myself.
Though I love you like nobody else.
I don’t wish you no bad for doin' me wrong:
I wish you’d just leave me alone.
I refuse to talk about goodbye:
When it’s over, it don’t matter why.
So I’m lettin' go, and you’re hanging on,
I wish you’d just leave me alone.
Ninety-nine years from now, who will care anyhow?
There’s ninety-nine reasons to lie.
Just keep movin' on, 'cause our love is gone.
I don’t blame you, just leave me alone.
Instrumental break.
Ninety-nine years from now, who will care anyhow?
There’s ninety-nine ways I may be wrong.
Just give me this time, for me and my mind.
I don’t blame you, just leave me alone.
Please, darlin', just leave me alone.
Tradução da letra
Tudo o que te peço é que estejas sozinho.
Embora te ame como ninguém.
Não te desejo mal por me fazeres mal:
Gostava que me deixasses em paz.
Recuso-me a falar de adeus.:
Quando acabar, não importa porquê.
Por isso, vou deixar-te ir, e tu estás a aguentar-te,
Gostava que me deixasses em paz.
Daqui a noventa e nove anos, quem se importará?
Há 99 razões para mentir.
Continua a andar, porque o nosso amor desapareceu.
Não te culpo, deixa-me em paz.
Pausa Instrumental.
Daqui a noventa e nove anos, quem se importará?
Há 99 maneiras de eu estar errado.
Dá-me só este tempo, para mim e para a minha mente.
Não te culpo, deixa-me em paz.
Por favor, querida, deixa-me em paz.