Heather Myles — It Ain't Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Over" de Heather Myles.
Letra
It ain’t over till it’s over and honey, I ain’t through.
You might be the one that’s cryin', when I’m done with you.
It might take forever; I’m gonna have my day.
'Cause one thing’s for certain, you won’t ever be the same.
'Cause it ain’t over till it’s over,
It ain’t over till it’s over.
No, oh.
It ain’t over till I say we’re through.
It might take a long time to settle all the scores.
So don’t be surprised, one day, if I’m standin' at your door.
And if it takes a lifetime, honey, I’ll find a way.
'Cause I wanna take a picture of the look upon your face.
'Cause it ain’t over till it’s over,
It ain’t over till it’s over.
No, oh.
It ain’t over till I say we’re through.
Friends say you got a girlfriend,
She must be blinded by your eyes
Will she make you answer?
Does she listen to your lies?
Instrumental break.
They told me you were leavin', an' you wanna wish me well.
I got a little message, baby: you can go to hell.
'Cause it ain’t over till it’s over,
It ain’t over till it’s over.
No, oh.
It ain’t over till I say we’re through.
It ain’t over till it’s over,
It ain’t over till it’s over.
No, oh.
It ain’t over till I say we’re through.
No, it ain’t over till I say we’re through.
Tradução da letra
Só acaba quando acabar, querida, ainda não acabei.
Podes ser tu a chorar quando eu acabar contigo.
Pode demorar uma eternidade, vou ter o meu dia.
Porque uma coisa é certa, nunca mais serás a mesma.
Porque só acaba quando acaba,
Só acaba quando acabar.
Não.
Só acaba quando eu disser que acabou.
Pode demorar muito tempo a acertar todas as contas.
Por isso, não te surpreendas, um dia, se eu estiver à tua porta.
E se levar uma vida inteira, querida, encontrarei uma maneira.
Porque quero tirar uma foto da tua cara.
Porque só acaba quando acaba,
Só acaba quando acabar.
Não.
Só acaba quando eu disser que acabou.
Os amigos dizem que tens namorada.,
Ela deve estar cega pelos teus olhos.
Ela vai obrigar-te a responder?
Ela ouve as tuas mentiras?
Pausa Instrumental.
Disseram-me que te ias embora e que me querias desejar o melhor.
Recebi uma pequena mensagem, querida, podes ir para o inferno.
Porque só acaba quando acaba,
Só acaba quando acabar.
Não.
Só acaba quando eu disser que acabou.
Só acaba quando acabar,
Só acaba quando acabar.
Não.
Só acaba quando eu disser que acabou.
Não, só acaba quando eu disser que acabou.