Heather Myles — If The Truth Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The Truth Hurts" de Heather Myles.
Letra
If the truth hurts, tell me a lie.
Tell me you love me, you don’t have to look in my eye.
And if your heart aches for somebody new,
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
I don’t wanna know where you are the nights,
You don’t come home till dawn.
And if there’s a tear in my eye,
You don’t have to ask, darlin', what’s wrong.
When the telephone rings, will you pick up the 'phone?
'Cause half of the time, there’s nobody therewhen I say: «Hello.»
Instrumental break.
I don’t wanna know where you are the nights,
You don’t come home till dawn.
And if there’s a tear in my eye,
You don’t have to ask, darlin', what’s wrong.
If the truth hurts, tell me a lie.
Tell me you love me, you don’t have to look in my eye.
And if your heart aches for somebody new,
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
Tradução da letra
Se a verdade doer, diz-me uma mentira.
Diz-me que me amas, não precisas de me olhar nos olhos.
E se o teu coração doer por alguém novo,
Diz isso a outra pessoa que não te ama como eu.
Não quero saber onde estás nas noites.,
Só voltas para casa ao amanhecer.
E se houver uma lágrima no meu olho,
Não precisas de perguntar, querida, o que se passa.
Quando o telefone tocar, atendes o telefone?
Porque metade das vezes, não está lá ninguém quando digo: "Olá.»
Pausa Instrumental.
Não quero saber onde estás nas noites.,
Só voltas para casa ao amanhecer.
E se houver uma lágrima no meu olho,
Não precisas de perguntar, querida, o que se passa.
Se a verdade doer, diz-me uma mentira.
Diz-me que me amas, não precisas de me olhar nos olhos.
E se o teu coração doer por alguém novo,
Diz isso a outra pessoa que não te ama como eu.
Diz isso a outra pessoa que não te ama como eu.